Переклад тексту пісні No One - The Chipettes, Charice

No One (оригінал)

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I dont worry cuz
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everythings gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what Im feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I dont worry cuz
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everythings gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what Im feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
Im telling you that
No one no one no one
Can get in the way of what Im feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh

(переклад)

Я просто хочу, щоб ти був близько
Де можна залишитися назавжди
Ви можете бути впевнені
Що стане лише краще
Ти і я разом
Крізь дні й ночі
Я не хвилююся, бо
Все буде в порядку
Люди продовжують говорити
Вони можуть говорити, що їм подобається
Але все, що я знаю, це все буде добре
Ні ніхто ні ніхто ніхто
Може заважати тому, що я відчуваю
Ні ніхто ні ніхто ніхто
Можу завадити тому, що я відчуваю до вас
Ти ти
Можу завадити тому, що я відчуваю до вас
Коли йде дощ
І моє серце болить
Ви завжди будете поруч
Це я точно знаю
Ти і я разом
Крізь дні й ночі
Я не хвилююся, бо
Все буде в порядку
Люди продовжують говорити
Вони можуть говорити, що їм подобається
Але все, що я знаю, це все буде добре
Ні ніхто ні ніхто ніхто
Може заважати тому, що я відчуваю
Ні ніхто ні ніхто ніхто
Можу завадити тому, що я відчуваю до вас
Ти ти
Можу завадити тому, що я відчуваю до вас
Я знаю, що деякі люди шукають світ
Щоб знайти щось на зразок того, що у нас
Я знаю, що люди спробують
Спробуйте розділити
Щось таке реальне
Так до кінця часів
Я вам це кажу
Ні ніхто ні ніхто ніхто
Може заважати тому, що я відчуваю
Ні ніхто ні ніхто ніхто
Можу завадити тому, що я відчуваю до вас
ой ой ой