Переклад тексту пісні In Love so Deep - Charice

In Love so Deep (оригінал)

Yeah oh
No war can destroy us
No news gonna bring is down
No-oh
No-oh
No-uh-uh-oh
No recession gonna break us
Because by love were bound
Uh-ound
Uh-ound
Uh-uh-uh-ound
No lies can infect us
No fools can tear us apart
No-uh-oh
Is this for me?
For me to keep
I am for you, in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me?
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
No wars can divide us
No rivers gonna run between
No-uh-oh
No-uh-oh
No-uh-uh-oh
Nobodys gonna sway us
Nobodys gonna change our dream
No-uh-oh
No-uh-oh
No-uh-uh-oh
This ring is a circle, unbroken
That never ever ends.
No!
Is this for me?
For me to keep
I am for you, in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me?
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
I’m so in love (So in love)
I’m so in love (So in love)
I’m so in love
In Love
How did I find you?
In this world so wide
You’re the first one who’s touched me so deep inside
Baby deep as the sky and deep as a kiss
I never imagined as deep as this
No-uh-oh
No-uh-oh
Is this for me?
For me to keep
I am for you, in love so deep
Watch out for me, while I’m asleep
I am for you, in love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love (So in love)
I’m so in love
In love so deep
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep

(переклад)

Так, о
Жодна війна не може нас знищити
Жодні новини не принесуть не
Ні-о
Ні-о
Ні-у-у-у
Жодна рецесія нас не зламає
Тому що любов’ю були зв’язані
А-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а
Жодна брехня не може заразити нас
Жодні дурні не можуть нас розлучити
Ні-о-о
Це для мене?
Щоб я зберіг
Я за тебе, закоханий так сильно
Це для вас, щоб ви зберегли
ти за мене?
Закоханий так глибоко
Я так закохана
Я так закохана
Я так закохана
Закоханий так глибоко
Ніякі війни не можуть нас розділити
Ніякі річки не протікають між ними
Ні-о-о
Ні-о-о
Ні-у-у-у
Нас ніхто не вгадає
Ніхто не змінить нашу мрію
Ні-о-о
Ні-о-о
Ні-у-у-у
Це кільце — коло, нерозривне
Це ніколи не закінчується.
Ні!
Це для мене?
Щоб я зберіг
Я за тебе, закоханий так сильно
Це для вас, щоб ви зберегли
ти за мене?
Закоханий так глибоко
Я так закохана
Я так закохана
Я так закохана
Закоханий так глибоко
Я так закоханий (Так закоханий)
Я так закоханий (Так закоханий)
Я так закохана
Закоханий
Як я знайшов вас?
У цім світі так широкому
Ти перший, хто так глибоко доторкнувся до мене
Дитина глибока, як небо, глибока, як поцілунок
Я ніколи не уявляв настільки так глибоко
Ні-о-о
Ні-о-о
Це для мене?
Щоб я зберіг
Я за тебе, закоханий так сильно
Бережи мене, поки я сплю
Я за тебе, закоханий так сильно
Я так закохана
Я так закохана
Я так закохана
Закоханий так глибоко
Я так закохана
Я так закоханий (Так закоханий)
Я так закохана
Закоханий так глибоко
Закоханий так глибоко
Я так закохана
Я так закохана
Я так закохана
Закоханий так глибоко
Я так закохана
Я так закохана
Я так закохана
Закоханий так глибоко