Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Note to God, виконавця - Charice. Пісня з альбому Charice, у жанрі ПопДата випуску: 06.05.2010
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська
Note to God(оригінал) |
| If I wrote a note to God |
| I would speak whats in my soul |
| I’d ask for all the hate to be swept away, |
| For love to overflow |
| If I wrote a note to God |
| I’d pour my heart out on each page |
| I’d ask for war to end |
| For peace to mend this world |
| I’d say, I’d say, I’d say |
| Give us the strength to make it through |
| Help us find love cause love is over due |
| And it looks like we haven’t got a clue |
| Need some help from you |
| Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone |
| Cause it seems like so much is goin wrong |
| On this road we’re on If I wrote a note to God |
| I would say what on my mind |
| I’d ask for wisdom to let compassion rule this world |
| Until these times |
| If I wrote a note to God |
| I’d say please help us find our way |
| End all the bitterness, put some tenderness in our hearts |
| And I’d say, I’d say, I’d say |
| Give us the strength to make it through |
| Help us find love cause love is over due |
| And it looks like we haven’t got a clue |
| Need some help from you |
| Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone |
| Cause it seems like so much is goin wrong |
| On this road we’re on No, no no no |
| We can’t do this on our own |
| So Give us the strength to make it through |
| Help us find love cause love is over due |
| And it looks like we haven’t got a clue |
| Need some help from you |
| Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone |
| Cause it seems like so much is goin wrong |
| On this road we’re on If I wrote a note to God |
| (переклад) |
| Якби я написав записку Богу |
| Я б говорив те, що в моїй душі |
| Я б попросив, щоб усю ненависть було знищено, |
| Щоб любов переповнювалася |
| Якби я написав записку Богу |
| Я б вилив своє серце на кожну сторінку |
| Я просив би закінчити війну |
| Щоб мир виправив цей світ |
| Я б сказав, я б сказав, я б сказав |
| Дайте нам силу пережити це |
| Допоможіть нам знайти любов, бо любов настала |
| І, схоже, ми не маємо поняття |
| Потрібна ваша допомога |
| Дай нам віру для продовження Дай нам надію, коли здається, що вся надія зникла |
| Тому що здається, що багато йде не так |
| На цій дорозі ми йдемо Якби я написав записку Богу |
| Я б сказав, що маю на думці |
| Я б попросив мудрості, щоб дозволити співчуттю керувати цим світом |
| До цих часів |
| Якби я написав записку Богу |
| Я б сказав, будь ласка, допоможіть нам знайти наш шлях |
| Припиніть всю гіркоту, покладіть трохи ніжності в наші серця |
| І я б сказав, я б сказав, я б сказав |
| Дайте нам силу пережити це |
| Допоможіть нам знайти любов, бо любов настала |
| І, схоже, ми не маємо поняття |
| Потрібна ваша допомога |
| Дай нам віру для продовження Дай нам надію, коли здається, що вся надія зникла |
| Тому що здається, що багато йде не так |
| На цій дорозі ми на ні, ні ні ні |
| Ми не можемо зробити це самостійно |
| Тож Дайте нам силу пережити це |
| Допоможіть нам знайти любов, бо любов настала |
| І, схоже, ми не маємо поняття |
| Потрібна ваша допомога |
| Дай нам віру для продовження Дай нам надію, коли здається, що вся надія зникла |
| Тому що здається, що багато йде не так |
| На цій дорозі ми йдемо Якби я написав записку Богу |