Переклад тексту пісні In This Song - Charice

In This Song (оригінал)

I may not know where I’m going now
This broken road is trying to tear me down
But deep inside I’ve found a secret place, that I never knew where I feel safe,
when the world is untrue
Here’s what I’ve learned to do
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all
In this song
I don’t depend on friends
Cuz they come and go
My belief in myself
Is gonna carry me through
That’s why I’m learning, oh, I’m learning yeah, I’m learning to sing
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all
In this song
I may not have all the words that I need to say
And know I won’t always be strong but I’m never afraid
Because I hold my destiny and it depends on me alone, alone so…
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all…
I’ll keep putting my heart, my soul, my all
In this song
In this song
In this song

(переклад)

Можливо, я не знаю, куди я зараз іду
Ця розбита дорога намагається знищити мене
Але глибоко всередині я знайшов таємне місце, яке ніколи не знав, де почуваюся в безпеці,
коли світ неправдивий
Ось що я навчився робити
Просто заспівайте цю пісню, і вона поверне мене назад
Де я належу
І щодня потрібно перейти новий міст
Але я ніколи не буваю далеко від дому
Якщо вкладу серце, душу, все
У цій пісні
Я не залежу від друзів
Тому що вони приходять і йдуть
Моя віра в себе
Проведе мене
Ось чому я вчуся, о, я вчуся, так, я вчуся співати
Просто заспівайте цю пісню, і вона поверне мене назад
Де я належу
І щодня потрібно перейти новий міст
Але я ніколи не буваю далеко від дому
Якщо вкладу серце, душу, все
У цій пісні
Можливо, я не маю всіх слів, які мені потрібно сказати
І знаю, що я не завжди буду сильним, але я ніколи не боюся
Тому що я тримаю мою долю, і вона залежить одного від мене, самотнього…
Просто заспівайте цю пісню, і вона поверне мене назад
Де я належу
І щодня потрібно перейти новий міст
Але я ніколи не буваю далеко від дому
Якщо вкладу серце, душу, все...
Я буду продовжувати вкладати своє серце, душу, все
У цій пісні
У цій пісні
У цій пісні