Переклад тексту пісні Did It for You - Charice

Did It for You (оригінал)

Minutes turn to hours
Hours turn to days
Knew what i had to do Couldnt find the words to say
We had a perfect story
Stories have an end
Had to turn the page
Cause to keep you was a sin
Oh you know I loved you with (everything i had)
But what you needed I (couldnt be, held you back)
I cared enough about you
To give you the chance
To find some who care
I broke your heart (I did it for you)
Tore us apart (I did it for you)
Just walked away (I did it for you)
Oh For you
You wanted more than my everything (did it for you)
Someone you knew that I couldn’t be (did it for you)
I doubt you’ll ever understand me But its true, its true I did it for you, for you
I could say I’m sorry
Wouldn’t mean a thing
Tell you what you want to hear
Baby what you wanted wasn’t for me Held you by a string
Had to cut you loose
Cause forever something we can’t be You know I loved you with (Everything that I had)
But what you needed I (Couldn't be, held you back)
I cared enough about you
To give you the chance
To find someone who care
I broke your heart (I did it for you)
Tore us apart (I did it for you)
Just walked away (I did it for you)
Oh For you
You wanted more than my everything (did it for you)
Someone you knew that I couldn’t be (did it for you)
I doubt you’ll ever understand me But its true, its true
I did it for you
They say the ones that you love
Are the ones you hurt the most
For all the pain that I’ve caused you
Baby I’m sorry…
I did it for you~
(I did it for you)
Tore us apart
I’m so sorry babe (did it for you)
Just walked away
I did it for you, for you
You wanted more than my everything, everything ~
(did it for you)
Someone you knew that I couldn’t be
(did it for you)
I doubt you’ll ever understand me But its true, its true
I did it for you, for you

(переклад)

Хвилини перетворюються на години
Години перетворюються на дні
Знав, що я повинен робити Не міг знайти слів, щоб сказати
У нас була ідеальна історія
Історії мають кінець
Довелося перегорнути сторінку
Утримувати вас було гріхом
О, ти знаєш, що я тебе любив (все, що у мене було)
Але те, що тобі було потрібно, я (не міг бути, стримав тебе)
Я достатньо дбав про тебе
Щоб дати вам шанс
Щоб знайти тих, кому не байдуже
Я розбив твоє серце (я робив це для тебе)
Розірвав нас (я зробив це для вас)
Щойно пішов (я робив це для тебе)
О Для вас
Ти хотів більше, ніж усе (зробив це для тебе)
Хтось, кого ви знали, якою я не міг бути (зробив це для вас)
Я сумніваюся, що ти колись мене зрозумієш Але це правда, це правда, що я робив це для тебе, для тебе
Я могла б сказати, що мені шкода
Це нічого не означало б
Скажіть, що ви хочете почути
Дитинко, те, що ти хотів, було не для мене Тримав тебе за струну
Довелося вас звільнити
Тому що назавжди те, чим ми не можемо бути Ти знаєш, чим я любив тебе (Усе, що у мене було)
Але те, що тобі було потрібно, я (не могло бути, стримав тебе)
Я достатньо дбав про тебе
Щоб дати вам шанс
Щоб знайти когось, кому не байдуже
Я розбив твоє серце (я робив це для тебе)
Розірвав нас (я зробив це для вас)
Щойно пішов (я робив це для тебе)
О Для вас
Ти хотів більше, ніж усе (зробив це для тебе)
Хтось, кого ви знали, якою я не міг бути (зробив це для вас)
Сумніваюся, що ти колись мене зрозумієш, але це правда, це правда
Я зробив це для вас
Кажуть ті, які ти любиш
Це ті, кого ти найбільше боляче
За весь біль, який я тобі заподіяв
Дитина, мені шкода…
Я зробив це для вас~
(Я робив це для вас)
Розірвало нас
Мені так вибач, дитинко (робив це за тебе)
Просто пішов геть
Я зробив це для вас, для вас
Ти хотів більше, ніж моє все, все ~
(зробив це для вас)
Хтось, кого ви знали, яким я не міг бути
(зробив це для вас)
Сумніваюся, що ти колись мене зрозумієш, але це правда, це правда
Я зробив це для вас, для вас