Переклад тексту пісні Breathe You Out - Charice

Breathe You Out (оригінал)

We were driving along
But it felt like I was alone
Cause you and I weren’t right
You can cut me out with a knife
We had to pull of the road
Cause I felt like something was wrong
So we put a traffic sign in the middle of nowhere
Then fight in the night
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
Gotta breathe you out, out, out
Out, out, out
So we finally got home,
A long day, I was tired from the road
It’s gonna be a long night,
As I toss and turn to hold you tight
You’ve got women all wrong
Even though that it’s time to move on
Took a while to realize
So we’re goin' nowhere fight after fight
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
Gotta breathe you out
Runnin' and changin', holdin' and waitin'
For love to come back when it’s already fadin'
How we wasted too many risks
In this relationship (in this relationship)
Lookin' for ways to get over the pain
Remember to breathe again and again
Gonna be strong
Breathe in
Breathe in, breathe out
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
I gotta breathe you out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
I gotta breathe you out, out, out
Gotta breathe out gotta breathe you out, out.

(переклад)

Ми їхали
Але мені здавалося, що я один
Тому що ми з вами не були праві
Ви можете вирізати мене ножем
Нам довелося з’їхати з дороги
Тому що я відчув, що щось не так
Тож ми встановили дорожній знак в середині ніде
Потім битися вночі
Вдихніть, видихніть
Візьмуся
Ми закінчили, без сумніву
Чи варто було подорожувати
Вдихніть, видихніть
Я намагаюся
Не дам тобі мене задушити
Незалежно від того, скільки часу це займе
Треба видихати тебе, видихати, видихати
Вихід, вихід, вихід
Тож ми нарешті повернулися додому,
Довгий день, я втомився від дороги
Це буде довга ніч,
Коли я кидаюся й обертаюся, щоб міцно тримати вас
Ви все неправильно зрозуміли жінкам
Хоча настав час рухатися далі
Знадобився час, щоб усвідомити
Тож ми нікуди не йдемо, бій за боєм
Вдихніть, видихніть
Візьмуся
Ми закінчили, без сумніву
Чи варто було подорожувати
Вдихніть, видихніть
Я намагаюся
Не дам тобі мене задушити
Незалежно від того, скільки часу це займе
Треба видихнути тебе
Бігати і змінюватися, триматися і чекати
Щоб любов повернулася, коли вона вже згасає
Як ми витратили забагато ризиків
У ціх відносинах (у ціх відносинах)
Шукайте способи подолати біль
Не забувайте дихати знову і знову
Буду сильним
Вдихни
Вдихніть, видихніть
Ми закінчили, без сумніву
Чи варто було подорожувати
Вдихніть, видихніть
Я намагаюся
Не дам тобі мене задушити
Незалежно від того, скільки часу це займе
Я мушу вас видихнути
Візьмуся
Ми закінчили, без сумніву
Чи варто було подорожувати
Вдихніть, видихніть
Я намагаюся
Не дам тобі мене задушити
Незалежно від того, скільки часу це займе
Я мушу видихати тебе, видихати, видихати
Треба видихнути, треба видихнути тебе, видихнути.