Переклад тексту пісні Real Girls - Chantal Claret

Real Girls (оригінал)

Keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
This is for my ladies with the T & A
Let’s put our hands together for our DNA
Lot of bounce & lot of bubble
When you strut your stuff
So keep on keeping' up
If you’re a fat bottomed girl with something to show
Better find a man to love you from head to toe
You’re too hot to handle & great to touch
(so keep on keeping' up)
Now you’re gonna shake what your momma gave ya
I just wanna thank how your momma made ya
Hey ladies listen up!
Let’s show these fellas what we got!
Get on your feet & make some noise
Cuz real girls get the boys!
Back it up!
Grind away!
Put that sweet thang on display!
On your feet, let’s hear your voice!
Cuz real girls get the boys!
You want Tijuana brass and a big fat ass
And tig ol' bitties with an hour glass
Get down your knees and start to pray
Cuz real damn women are here to stay
Some like em skinny so i’ve been told
It’s only cuz they haven’t had something to hold
Too much of a body is never enough
So keep on keeping up
A real girl jiggles when she walks away
Didn’t pay money to be made that way
To all the fine women who are hungry for love
Keep on keeping up
Now you’re gonna shake what your momma gave ya
I just wanna thank how your momma made ya
Hey ladies listen up!
Let’s show these fellas what we got!
Get on your feet & make some noise
Cuz real girls get the boys!
Back it up!
Grind away!
Put that sweet thang on display!
On your feet, let’s hear your voice!
Cuz real girls get the boys!
If you want Tijuana brass and a big fat ass
And tig ol' bitties with an hour glass
Get down your knees and start to pray
Cuz real damn women are here to stay
So keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
Now you’re gonna shake what your momma gave ya
I just wanna thank how your momma made ya
Hey ladies listen up!
Let’s show these fellas what we got!
Get on your feet & make some noise
Cuz real girls get the boys!
Back it up!
Grind away!
Put that sweet thang on display!
On your feet, let’s hear your voice!
Cuz real girls get the boys!

(переклад)

Продовжуйте не відставати
Продовжуйте не відставати
Продовжуйте не відставати
Продовжуйте не відставати
Це для моїх леді з T&A
Давайте зібратися разом для нашої ДНК
Багато відскоків і багато бульбашок
Коли ви розправляєте свої речі
Тож продовжуйте не відставати
Якщо ви повна дівчина, якій що показати
Краще знайдіть чоловіка, який любить вас з ніг до голови
Ви занадто гарячі, щоб впоратися, і гарні на дотик
(тому продовжуйте не відставати)
Тепер ти потрясеш те, що тобі дала твоя мама
Я просто хочу подякувати за те, що твоя мама зробила тебе
Гей, жінки, слухайте!
Давайте покажемо цим хлопцям, що у нас є!
Встаньте на ноги й пошумійте
Бо справжні дівчата отримують хлопців!
Створіть резервну копію!
Розтерти геть!
Розмістіть цю солодку дбайку на дисплеї!
Станьте на ноги, почуємо ваш голос!
Бо справжні дівчата отримують хлопців!
Ви хочете тіхуану та велику товсту дупу
І тіг старі дрібнички з пісочною склянкою
Встаньте на коліна і почніть молитися
Тому що справжні кляті жінки тут, щоб залишитися
Мені казали, що деякі люблять їх худі
Лише тому, що їм не було чого тримати
Занадто багато тіла ніколи не буває достатньо
Тож продовжуйте не відставати
Справжня дівчина хитається, коли йде
Не заплатив грошей, щоб робитися таким чином
Усім прекрасним жінкам, які жадають кохання
Продовжуйте не відставати
Тепер ти потрясеш те, що тобі дала твоя мама
Я просто хочу подякувати за те, що твоя мама зробила тебе
Гей, жінки, слухайте!
Давайте покажемо цим хлопцям, що у нас є!
Встаньте на ноги й пошумійте
Бо справжні дівчата отримують хлопців!
Створіть резервну копію!
Розтерти геть!
Розмістіть цю солодку дбайку на дисплеї!
Станьте на ноги, почуємо ваш голос!
Бо справжні дівчата отримують хлопців!
Якщо ви хочете тіхуану та велику товсту дупу
І тіг старі дрібнички з пісочною склянкою
Встаньте на коліна і почніть молитися
Тому що справжні кляті жінки тут, щоб залишитися
Тож продовжуйте не відставати
Продовжуйте не відставати
Продовжуйте не відставати
Продовжуйте не відставати
Тепер ти потрясеш те, що тобі дала твоя мама
Я просто хочу подякувати за те, що твоя мама зробила тебе
Гей, жінки, слухайте!
Давайте покажемо цим хлопцям, що у нас є!
Встаньте на ноги й пошумійте
Бо справжні дівчата отримують хлопців!
Створіть резервну копію!
Розтерти геть!
Розмістіть цю солодку дбайку на дисплеї!
Станьте на ноги, почуємо ваш голос!
Бо справжні дівчата отримують хлопців!