Переклад тексту пісні Bite Your Tongue - Chantal Claret

Bite Your Tongue (оригінал)

i don’t like the gossip but the gossip likes me
as long as we can both agree to disagree
you should never trust a lady with an easy smile
i’ll line you up, put you out, shoot you down in single file
bite your tongue, save yourself, just keep on walking
i’m watching you, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue
forget you know my name and i’ll forget you exist
backstabbing’s so easy it’s so hard to resist
you don’t even want to get into this war of words
i’ve got my fire, it’s hot enough, you’ll just get burned
watch your back, watch your back
i’m talkin' 'bout you
guess who’s back, guess who’s back
and i know you
watch your back, watch your back
talkin' bout me
guess who’s back, guess who’s back
bite your tongue, save yourself, just keep on walkin'
i’m watching you, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue
another lesson learned
another bridge you’ve burned
and now the table’s turned
bite your tongue, save yourself, just keep on walkin'
i’m watching you move, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue

(переклад)

Я не люблю плітки, але плітки подобаються мені
доки ми обидва можемо погодитися з незгодою
ви ніколи не повинні довіряти дамі з легкою посмішкою
я вас вишикую, виведу, знищу в одному файлі
прикуси язика, рятуйся, просто продовжуй йти
Я спостерігаю за тобою, у мене є твій номер
я знаю, що ти говориш, прикуси язика
забудь, що ти знаєш моє ім’я, і я забуду, що ти існуєш
удар у спину настільки легкий, що так важко протистояти
ти навіть не хочеш вступати в цю війну слів
У мене вогонь, він досить гарячий, ти просто згориш
бережи спину, бережи спину
я говорю про тебе
вгадай, хто повернувся, вгадай, хто повернувся
і я знаю тебе
бережи спину, бережи спину
говори про мене
вгадай, хто повернувся, вгадай, хто повернувся
прикуси язика, рятуйся, просто продовжуй ходити
Я спостерігаю за тобою, у мене є твій номер
я знаю, що ти говориш, прикуси язика
ще один урок
ще один міст, який ти спалив
а тепер стіл перевернувся
прикуси язика, рятуйся, просто продовжуй ходити
Я дивлюся, як ти рухаєшся, у мене є твій номер
я знаю, що ти говориш, прикуси язика