Переклад тексту пісні Light It Up - Chantal Claret

Light It Up (оригінал)

I’m lookin' fly like I should
I’m about to get up to no good
Got my hips got my heels
And I’m feelin' you
Hellzapoppin'
Yeah it’s on
They’re about to play my favorite song
Yer eyes on me
My eyes on you
Ya know what to do
He’s sayin' that
Hey little mama what’s your name
The party was a drag before you came
You walked right in you shook that thang
Can i get a little dat gasoline?
Well hey there daddy, i’m your match
I came here lookin' for an itch to scratch
Put your hands on me honey cuz talk is cheap
I’m easy to hold but hard to keep
Light it up now (x6)
Pull me close hold me tight
Set my world on fire tonight
Watch it happen turn me on
I light up like neon
Damn!
It’s gettin' hot
Take a look at what i’ve got
Yeah you liked it
Came on strong
I knew all along
He’s sayin that
Hey little mama what’s your name
The party was a drag before you came
You walked right in you shook that thang
Can i get a little dat gasoline?
Well hey there daddy, i’m your match
I came here lookin' for an itch to scratch
Put your hands on me honey cuz talk is cheap
I’m easy to hold but hard to keep
Light it up now (x6)
Light me up
And take me higher
ALL NIGHT LONG
If you want to
Play with fire
ALL NIGHT LONG
Hey little mama what’s your name
The party was a drag before you came
You walked right in you shook that thang
Can i get a little dat gasoline?
Well hey there daddy, i’m your match
I came here lookin' for an itch to scratch
Put your hands on me honey cuz talk is cheap
I’m easy to hold but hard to keep
Light it up now

Light It Up (переклад)

Я виглядаю, як літаю
Я збираюся підійти до нічого хорошого
Я маю стегна, маю п’яти
І я відчуваю тебе
Hellzapoppin'
Так, увімкнено
Вони збираються зіграти мою улюблену пісню
Ваші очі на мене
Я дивлюся на тебе
Ви знаєте, що робити
Він це каже
Гей, мамо, як тебе звати
Вечірка була затягує до того, як ви прийшли
Ви увійшли прямо всередину, ви похитнули цей тханг
Чи можу я отримати трохи бензину?
Привіт, тату, я твоя пара
Я прийшов сюди шукати свербіння, щоб почесати
Покладіть на мене руку, бо розмова дешева
Мене легко тримати, але важко утримати
Запали зараз (x6)
Притягни мене, тримай мене міцно
Запали мій світ сьогодні ввечері
Подивіться, як це станеться, як мене
Я засвічую як неон
Проклятий!
Стає гаряче
Подивіться, що я маю
Так, тобі сподобалося
Прийшов сильно
Я знав весь час
Він це каже
Гей, мамо, як тебе звати
Вечірка була затягує до того, як ви прийшли
Ви увійшли прямо всередину, ви похитнули цей тханг
Чи можу я отримати трохи бензину?
Привіт, тату, я твоя пара
Я прийшов сюди шукати свербіння, щоб почесати
Покладіть на мене руку, бо розмова дешева
Мене легко тримати, але важко утримати
Запали зараз (x6)
Засвіти мене
І підніми мене вище
ВСЮ НІЧ
Якщо хочеш
Грати з вогнем
ВСЮ НІЧ
Гей, мамо, як тебе звати
Вечірка була затягує до того, як ви прийшли
Ви увійшли прямо всередину, ви похитнули цей тханг
Чи можу я отримати трохи бензину?
Привіт, тату, я твоя пара
Я прийшов сюди шукати свербіння, щоб почесати
Покладіть на мене руку, бо розмова дешева
Мене легко тримати, але важко утримати
Засвітіть зараз