Переклад тексту пісні Не доводи до предела - ЧайФ

Не доводи до предела (оригінал)

Не зная, во что играя,
Не думая ни о ком,
Мы вместе сбежали из рая
Практически босяком.
Мы думали, что освоим
Все, что должно быть своим,
Все, что так нужно обоим —
Нам с тобою двоим.
В общем, известное дело,
Что у нас с тобой впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Что у нас с тобой впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
Когда ты бываешь такая,
Когда ты бываешь нежна,
Сама, вероятно, не зная,
Как ты бываешь нужна.
Но как ты бываешь покорна,
И как ты бываешь добра…
А я не люблю попкорна
И чёрного серебра.
В общем, известное дело,
Что у нас с тобой впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Что у нас с тобой впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
Бывало, срывалась лавина,
Бывало, мела метель.
Нас разрывало наполовину,
И крышу срывало с петель.
И как мы с тобой тормозили,
Ломались, и каждый раз
Мы говорили с тобой: или - или,
И снова давили на газ.
В общем, известное дело,
Что у нас с тобой впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Что у нас с тобой впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Что у нас с тобой впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.

(переклад)

Не знаю, во що граю,
Не думаю ні про ком,
Ми разом збігали з рая
Практично босяком.
Ми думали, що освоїм
Все, що повинно бути своїм,
Все, что так нужно обоим —
Нам с тобою двоим.
В общем, известное дело,
Що у нас з тобою впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Що у нас з тобою впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
Коли ти буваєш така,
Коли ти буваєш нежна,
Сама, ймовірно, не знаю,
Як ти буваєш потрібна.
Но як ти буваєш покорна,
І як ти буваєш добре…
А я не люблю попкорна
І чорного срібла.
В общем, известное дело,
Що у нас з тобою впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Що у нас з тобою впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
Бывало, срывалась лавина,
Бывало, мела метель.
Нас розривало наполовину,
И крышу срывало с петель.
І як ми з тобою гальмували,
Ломались, і кожен раз
Ми говорили з тобою: або - або,
И снова дали на газ.
В общем, известное дело,
Що у нас з тобою впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Що у нас з тобою впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.
В общем, известное дело,
Що у нас з тобою впереди,
Не доводи до предела,
До предела не доводи.