Переклад тексту пісні Не со мной - ЧайФ

Не со мной (оригінал)

Собираю марки
От чужих конвертов.
Отпускаю мысли,
Так легко по ветру.
Улетает время -
Тяжелей, но дольше.
Я тебя не встречу,
Не увижу больше.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.
Не могу привыкнуть
К глупости и фальши -
Ты была так близко,
Ты теперь все дальше.
Ты вчера ходила
На "Агату Кристи" -
Я пинал по скверу
Золотые листья.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.
Разливал в стаканы
Я Киндзмараули,
И чужие руки
Резали сулгуни.
Пела она песни -
Плохие да фальшиво,
В голове стучалось:
Без тебя паршиво.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мно-о-ой ты,
Не со мной.

(переклад)

Збираю марки
Від чужих конвертів.
Відпускаю думки,
Так легко за вітром.
Відлітає час -
Тяжче, але довше.
Я тебе не зустріну,
Не побачу більше.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.
Не можу звикнути
До дурості та фальші -
Ти була так близько,
Ти тепер усе далі.
Ти вчора ходила
На "Агату Крісті" -
Я штовхав по скверу
Золоте листя.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.
Розливав у склянки
Я Кіндзмараулі,
І чужі руки
Різали сулгуні.
Співала вона пісні -
Погані та фальшиво,
У голові стукало:
Без тебе паршиве.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною ти,
Не зі мною.