Переклад тексту пісні Мне не хватает - ЧайФ

Мне не хватает - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне не хватает, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова

Мне не хватает

(оригінал)
Я бью кулаком о бетонный столб
Я опять чем-то недоволен
Получил зарплату, но это было вчера
Я сжимаю зубы от боли
Я провернут через мясорубку дня
Я устал как пес меня шатает
Разбиты руки в кровь нет третьей стрyны
Мне всегда чего-то не хватает
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы,
А днем лунного света
Телефонный звонок незнакомый голос
Настойчиво мне предлагает
Записать какие-то новые песни
Только этого мне сейчас не хватает
Возьми мою гитару возьми мой аккордеон
Напиши какой-нибудь бред
Включи магнитофон накричи или напой
Вот тебе мой ответ
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы,
А днем лунного света
Скорей бы закончился этот день
Скорей бы наступил час сна
Я знаю завтра все будет иначе
Ночь уже обречена
Я провернут через мясорубку дня
Я устал как пес меня шатает
Разбиты руки в кровь нет третьей стрyны
Мне всегда чего-то не хватает
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы,
А днем лунного света
(переклад)
Я б'ю кулаком про бетонний стовп
Я знову чимось незадоволений
Отримав зарплату, але це було вчора
Я стискаю зуби від болю
Я провернути через м'ясорубку дня
Я втомився як пес мене хитає
Розбиті руки в кров немає третьої країни
Мені завжди чогось не вистачає
Мені бракує білих грибів узимку
Мені не вистачає кучугур влітку
Мені не вистачає вночі шуму натовпу,
А вдень місячного світла
Телефонний дзвінок незнайомий голос
Наполегливо мені пропонує
Записати якісь нові пісні
Тільки цього мені зараз не вистачає
Візьми мою гітару візьми мій акордеон
Напиши якесь марення
Увімкни магнітофон накричи або напій
Ось тобі моя відповідь
Мені бракує білих грибів узимку
Мені не вистачає кучугур влітку
Мені не вистачає вночі шуму натовпу,
А вдень місячного світла
Швидше би закінчився цей день
Скоріше би настав час сну
Я знаю завтра все буде інакше
Ніч вже приречена
Я провернути через м'ясорубку дня
Я втомився як пес мене хитає
Розбиті руки в кров немає третьої країни
Мені завжди чогось не вистачає
Мені бракує білих грибів узимку
Мені не вистачає кучугур влітку
Мені не вистачає вночі шуму натовпу,
А вдень місячного світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000
Ночью выпал снег 2019
Пиво 1993

Тексти пісень виконавця: ЧайФ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
JINX! 2023
Shed Your Skin 2023
Sandy's Smile 2019
Huncho Fishscale 2021
Quando o prazer chega ao fim 2009
Forever Possessed 2015
Superwoman 1972
Wings Of Deliverance 2004
Come To My Rescue ft. Hush 2005