Переклад тексту пісні Чей чай горячей - ЧайФ

Чей чай горячей (оригінал)

В этой комнате — эти, в этой комнате — те.
Эти в этой при свете, те уже в темноте.
Тем понятно про этих, этим не до утех,
Но и эти не знают, что случилось у тех.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Уплыло молоко, размотался клубок,
До реки далеко, а колодец глубок,
Так бывает порой — лес горит за горой,
Лес горит за горой, лес горит за второй.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
На экране война, а в пакете лапша.
Перспектива темна, как душа торгаша.
А когда на Руси поменяется масть,
Наши высшие силы не дадут нам пропасть.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
В этой комнате — эти, в этой комнате — те.
Эти в этой при свете, те уже в темноте.
Тем понятно про этих, этим не до утех,
Но и эти не знают, что случилось у тех.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?

Чей чай горячей (переклад)

В цій кімнаті ці, в цій кімнаті ті.
Ці в цій при світлі, ті вже в темряві.
Тим зрозуміло про цих, цим не до втіх,
Але і ці не знають, що трапилося у тих.
Приспів:
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Впливло молоко, розмотався клубок,
До річки далеко, а колодязь глибокий,
Так буває часом — ліс горить за горою,
Ліс горить за горою, ліс горить за другий.
Приспів:
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
На крані війна, а в пакеті локшина.
Перспектива темна, як душа торгаша.
А коли на Русі зміниться масть,
Наші вищі сили не дадуть нам зникнути.
Приспів:
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
В цій кімнаті ці, в цій кімнаті ті.
Ці в цій при світлі, ті вже в темряві.
Тим зрозуміло про цих, цим не до втіх,
Але і ці не знають, що трапилося у тих.
Приспів:
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?
Чий чай гарячіший?