Переклад тексту пісні Обе подруги - ЧайФ

Обе подруги - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обе подруги, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Російська мова

Обе подруги

(оригінал)
Одна моя дорогая
Меня выручала не раз,
Другая моя дорогая
приедет ко мне через час.
Первая дорогая
Хочет меня посетить,
Вторая моя дорогая —
Тоже, но около десяти.
Припев:
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
Одна моя дорогая
Отсюда живёт за квартал,
Другая моя дорогая —
Это почти идеал.
Первая дорогая
Может увлечься игрой,
Вторая, конечно, совсем не такая,
Но тоже не хуже той.
Припев:
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
Одна моя дорогая
Не может не радовать взгляд,
Другая моя дорогая —
Это такой же формат.
Первая дорогая
Уедет в районе шести,
Вторая — ну, просто красивая баба,
Как ты её не верти.
Припев:
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
Проигрыш
Одна моя дорогая
Не может не радовать взгляд,
Другая моя дорогая —
Это такой же формат.
Первая дорогая
Уедет в районе шести,
Вторая — ну, просто красивая баба,
Как ты её не верти.
Припев:
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
(переклад)
Одна моя люба
Мене виручала не раз,
Інша моя дорога
приїде до мене через годину.
Перша дорога
Хоче мене відвідати,
Друга моя дорога—
Теж, але близько десяти.
Приспів:
І обидві вони мені подруги,
І обидві пружності,
І обидві пружності,
І обидві мають заслуги.
Одна моя люба
Звідси живе за квартал,
Інша моя дорога—
Це майже ідеал.
Перша дорога
Може захопитися грою,
Друга, звичайно, зовсім не така,
Але теж не гірше тієї.
Приспів:
І обидві вони мені подруги,
І обидві пружності,
І обидві пружності,
І обидві мають заслуги.
Одна моя люба
Не може не радувати погляд,
Інша моя дорога—
Це такий формат.
Перша дорога
Поїде в районі шести,
Друга — ну, просто гарна баба,
Як ти не крути.
Приспів:
І обидві вони мені подруги,
І обидві пружності,
І обидві пружності,
І обидві мають заслуги.
Програш
Одна моя люба
Не може не радувати погляд,
Інша моя дорога—
Це такий формат.
Перша дорога
Поїде в районі шести,
Друга — ну, просто гарна баба,
Як ти не крути.
Приспів:
І обидві вони мені подруги,
І обидві пружності,
І обидві пружності,
І обидві мають заслуги.
І обидві вони мені подруги,
І обидві пружності,
І обидві пружності,
І обидві мають заслуги.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Ночью выпал снег 2019
Пиво 1993

Тексти пісень виконавця: ЧайФ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
M&M's ft. Pee Wee Longway 2015
Ancient Rhymes 1997
Why Not Me 2010
Alışamadım 2023
Praise KOD 2015
Não Deixe 2012
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
A los Niños Con Suerte 1999
Country Road ft. Paula Fuga 2009
Выдыхай ft. Инайя 2023