Переклад тексту пісні Хей-хей - ЧайФ

Хей-хей - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хей-хей, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Російська мова

Хей-хей

(оригінал)
- Хей, я уезжаю.
- Я это знаю, я тебя провожаю.
- Хей, мне уже 17 лет.
- Ну, и что?!
Куда ты тянешь меня в буфет?!
- Хей, выглядит молодцом:
Бутерброд в дорогу с огурцом!
- Хей, вот тебе мой совет:
Дорожным бутербродам - нет, нет, нет!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
- Хей, я купил журнал «Здоровье».
- О, это вредно для здоровья,
Даже если нечего читать,
Гораздо безопасней на верхней полке спать!
- Хей, как тебе глаза напротив?
- Ты удивишься, но я снова против -
В дорожных знакомствах какой толк?
А вдруг её встретит на перроне боксер?!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
- Хей, так ведь я же уезжаю.
- Я это знаю, я тебя провожаю.
- Хей, убирайся к чертям!
Мне надоели твои советы - доберусь сам!
- Хей, ну, ты и гад!
А еще называется младший брат!
Желаю тебе купить журнал «Здоровье»,
Съесть тухлый бутерброд и получить по морде!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
(переклад)
- Хей, я їду.
- Я це знаю, я тебе проводжу.
– Хей, мені вже 17 років.
- Ну і що?!
Куди ти тягнеш мене в буфет?
- Хей, виглядає молодцем:
Бутерброд у дорогу із огірком!
- Хей, ось тобі моя порада:
Дорожнім бутербродам – ні, ні, ні!
Хей-хей-хей, під ліжком старий таз,
Пробитий наскрізь блакитний унітаз,
Як гордий лінкор, що побував на війні,
Щогли збиті, пробоїна на дні.
- Хей, я купив журнал "Здоров'я".
- О, це шкідливо для здоров'я,
Навіть якщо нічого читати,
Набагато безпечніше на верхній полиці спати!
- Хей, як тобі очі навпроти?
- Ти здивуєшся, але я знову проти -
У дорожніх знайомствах який толк?
А раптом її зустріне на пероні боксер?
Хей-хей-хей, під ліжком старий таз,
Пробитий наскрізь блакитний унітаз,
Як гордий лінкор, що побував на війні,
Щогли збиті, пробоїна на дні.
- Хей, так я ж їду.
- Я це знаю, я тебе проводжу.
- Хей, забирайся до біса!
Мені набридли твої поради – доберуся сам!
- Хей, ну, ти й гад!
А ще називається молодший брат!
Бажаю тобі купити журнал «Здоров'я»,
З'їсти тухлий бутерброд і отримати морду!
Хей-хей-хей, під ліжком старий таз,
Пробитий наскрізь блакитний унітаз,
Як гордий лінкор, що побував на війні,
Щогли збиті, пробоїна на дні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000
Ночью выпал снег 2019
Пиво 1993

Тексти пісень виконавця: ЧайФ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Second Chance 2024
Ben & Jerry 2020
Yes we can't ft. Curse 2009
Waterfall 2016
Mecnunum Sokaklarda 1984
Eres Única 2000
Bahon Ke Darmiyan ft. Hariharan 2015
Graffiti 2018
Beni Kır 2021
Coups de sang 2019