Переклад тексту пісні Кончается век (Не проспать бы) - ЧайФ

Кончается век (Не проспать бы) - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кончается век (Не проспать бы), виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Російська мова

Кончается век (Не проспать бы)

(оригінал)
Стоит человек
Кричит:
"Как же так кончается век"
А он не успел
У него ничего ещё нет
Ничего ещё нет
Чтобы встретить новую жизнь
Чтобы в будущем завтра
Жить-не тужить
У него только дом
Возле дома под клёном скамья
У него в доме печь в печи хлеб
Да по лавкам семья
У него сыновья
Все в него и красавица дочь
Раньше всех в его доме проснётся любовь
Ой, не проспать бы, не проспать бы
Лист волшебный оборвать
Ранним утром в новом веке
Мне тебя поцеловать
У него только день
Да забот полон рот
Ночью будет он ждать
Ну а вдруг прилетит звездолёт
Он бы их попросил
Чтобы за ночь успеть
Белый свет посмотреть
Да к утру назад домой прилететь
Ой, не проспать бы, не проспать бы
Лист волшебный оборвать
Ранним утром в новом веке
Мне тебя поцеловать
Стоит человек
Молча курит, грустит
Вот проснётся она
Он ей тихо скажет: "Прости
На наш век еще хватит
И смеха и слёз
Вот смотри почтальон как всегда
С утра газету принёс".
Ой, не проспать бы, не проспать бы
Лист волшебный оборвать
Ранним утром в новом веке
Мне тебя поцеловать
Ой, не проспать бы, не проспать бы
Лист волшебный оборвать
Ранним утром в новом веке
Мне тебя поцеловать
(переклад)
Коштує людина
Кричить:
"Як же так кінчається століття"
А він не встиг
У нього нічого ще немає
Нічого ще ні
Щоб зустріти нове життя
Щоб у майбутньому завтра
Жити-не тужити
У нього тільки будинок
Біля будинку під кленом лава
У нього в будинку пекти в печі хліб
Так по лавках сім'я
У нього сини
Все в нього і красуня дочка
Раніше за всіх у його будинку прокинеться кохання
Ой, не проспати б, не проспати б
Аркуш чарівний обірвати
Раннього ранку в новому столітті
Мені тебе поцілувати
У нього лише день
Так турбот повний рот
Вночі він чекатиме
Ну а раптом прилетить зореліт
Він би їх попросив
Щоб за ніч встигнути
Біле світло подивитися
Та до ранку назад додому прилетіти
Ой, не проспати б, не проспати б
Аркуш чарівний обірвати
Раннього ранку в новому столітті
Мені тебе поцілувати
Коштує людина
Мовчки курить, сумує
Ось прокинеться вона
Він їй тихо скаже: "Вибач
На наш вік ще вистачить
І сміху та сліз
Ось дивись листоношу як завжди
Зранку газету приніс".
Ой, не проспати б, не проспати б
Аркуш чарівний обірвати
Раннього ранку в новому столітті
Мені тебе поцілувати
Ой, не проспати б, не проспати б
Аркуш чарівний обірвати
Раннього ранку в новому столітті
Мені тебе поцілувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ