Переклад тексту пісні Stretch Ur Skin - Ceres, Wil Wagner

Stretch Ur Skin (оригінал)

Hey, should I believe in all the things that I say?
«Fuck, that’s the point, you prick!
You gotta earn it»
I gotta learn that sometimes life won’t work my way
Hey, never said I would be enough to make you stay
Yes, I’m a piece of shit, and I live to complain anyway
Oh, God, just please stop talking at me
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
I’ve become the bad me, I can taste it
I’ve become the bad me, I can taste it
Hey, do you really think the things that you say
Are actually what you think?
«I never wanna see you ever again»
I never wanna see you ever again
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
«How have you been?»
«I've been great, thanks for asking»
«How are you sleeping?»
«I ain’t ever slept better»
If nothing changes then nothing actually changes
What would you do to make you lose your anger?
What would you do to make her half-forgive ya?
If nothing changes then I promise
Nothing will actually ever change
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want)

(переклад)

Гей, чи варто вірити всьому, що я говорю?
«Блять, ось в чому суть, придурку!
Ви повинні це заслужити»
Я мушу навчитися, що іноді життя йде не так, як я
Гей, я ніколи не казав, що мене вистачить, щоб змусити вас залишитися
Так, я лайно, і я все одно живу, щоб скаржитися
О, Боже, просто перестань на мене говорити
Натягніть шкіру на кістки
Ви повинні сказати їм, що ви хочете
Скажіть їм щось на кшталт: «Я не знаю»
«Про що ти думав?», «О боже мій!»
І якщо ти щось любиш, нехай це покине
Це насправді не те, що ви хочете
Зовсім (і я зовсім не те, що ти хочеш)
Зовсім (я зовсім не те, що ти хочеш)
Я став поганим собою, я відчуваю це на смак
Я став поганим собою, я відчуваю це на смак
Гей, ти справді думаєш про те, що говориш?
Це насправді те, що ти думаєш?
«Я ніколи більше не хочу тебе бачити»
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
Натягніть шкіру на кістки
Ви повинні сказати їм, що ви хочете
Скажіть їм щось на кшталт: «Я не знаю»
«Про що ти думав?», «О боже мій!»
І якщо ти щось любиш, нехай це покине
Це насправді не те, що ви хочете
Зовсім (і я зовсім не те, що ти хочеш)
Зовсім (я зовсім не те, що ти хочеш)
«Як справи?»
«Я був чудовий, дякую за запитання»
«Як ти спиш?»
«Я ніколи не спав краще»
Якщо нічого не зміниться, то насправді нічого не зміниться
Що б ви зробили, щоб втратити гнів?
Що б ти зробив, щоб вона наполовину тебе пробачила?
Якщо нічого не зміниться, я обіцяю
Нічого насправді ніколи не зміниться
Натягніть шкіру на кістки
Ви повинні сказати їм, що ви хочете
Скажіть їм щось на кшталт: «Я не знаю»
«Про що ти думав?», «О боже мій!»
І якщо ти щось любиш, нехай це покине
Це насправді не те, що ви хочете
Зовсім (і я зовсім не те, що ти хочеш)
Зовсім (я зовсім не те, що ти хочеш)
Зовсім (і я зовсім не те, що ти хочеш)
Зовсім (я насправді не те, що ти хочеш)