Переклад тексту пісні Talking - Ceres

Talking (оригінал)

Sometimes I wish I was you back then
So I could see it all when it happened
Get it out my head things that you said
«Never loved you more.»
«I never loved you.»
Three bedroom house for your bones
«It's not your fault, we’re all kind of alone»
Get it out your head lies that I told:
«Never loved you more, I never loved you.»
«I don’t feel like talking
I just feel like lying here
But I’m alright.»
Yeah I’m okay with lying to your face
Suck his tongue in a photobooth
Luck is dumb, I’m not blaming you
But I saw you on the street writing a message to me
«That's what they’ll all say — I never loved you»
«But I don’t feel like talking
I just feel like lying here
But I’m alright.»
Yeah I’m okay with lying to your face
But something tells me you’re not listening anyway
I don’t feel like talking
I just feel like lying here
I never said I was sorry
Oh, Skinny Arms come kill me
Whatever happened to you?
A blunted fringe to see through
Whatever happened to you?
«But I don’t feel like talking
I just feel like lying here
But I’m alright.»
Yeah I’m okay with lying to your face
But something tells me you’re not listening anyway
I don’t feel like talking
I just feel like lying here
I never said I was sorry
But I wish I was you back then

(переклад)

Іноді я хотів би бути тобою тоді
Тож я міг бачити все це, коли це сталося
Викинь мені з голови те, що ти сказав
«Ніколи не любив тебе більше».
«Я ніколи не любив тебе».
Трикімнатний будинок для ваших кісток
«Це не ваша вина, ми всі якось одні»
Викиньте з голови брехню, яку я сказав:
«Ніколи не любив тебе більше, я ніколи тебе не любив».
«Мені не хочеться говорити
Мені просто хочеться лежати тут
Але я в порядку.»
Так, я не можу брехати тобі в обличчя
Посмоктати його язик у фотобудці
Удача дурна, я не звинувачую вас
Але я бачила, як ти на вулиці пишеш мені повідомлення
«Це всі вони скажуть — я ніколи тебе не любив»
«Але мені не хочеться говорити
Мені просто хочеться лежати тут
Але я в порядку.»
Так, я не можу брехати тобі в обличчя
Але щось мені підказує, що ви все одно не слухаєте
Мені не хочеться говорити
Мені просто хочеться лежати тут
Я ніколи не казав, що мені шкода
О, Скінні Руки іди вбий мене
Що з вами сталося?
Притуплена бахрома, щоб проглядати
Що з вами сталося?
«Але мені не хочеться говорити
Мені просто хочеться лежати тут
Але я в порядку.»
Так, я не можу брехати тобі в обличчя
Але щось мені підказує, що ви все одно не слухаєте
Мені не хочеться говорити
Мені просто хочеться лежати тут
Я ніколи не казав, що мені шкода
Але я хотів би бути тобою тоді