Переклад тексту пісні Try to Keep You - Ceres

Try to Keep You (оригінал)

And I will change, but I will lie through my teeth
And say things that I don’t ever mean
And you’ll know that for once this is none of your fault
And I’ll tell myself «Tom, this is what you’re here for»
But I’ll say things that I don’t mean
But I will try to keep you here, I know, I know
But I will try to keep you here, I know, oh no
My love won’t stay, she’ll fade away, oh no, oh no
But I will try to keep you here, I know, I know
You will change, but you will stay the same
And your name, well it will be burnt into me
As you’re falling asleep I will psychically speak to
«Repeat after me, you were never willing to change»
Things that you really mean
And I get this feeling like I am missing out
'Cause September is all I can think about
Is it true?
Is it true?
You can tell me
It was you, it was you who had me finally figured out?
What did you finally figure out?

(переклад)

І я змінюся, але я буду брехати крізь зуби
І говорити речі, які я ніколи не маю на увазі
І ви зрозумієте, що наразі це не з твоєї вини
І я скажу собі «Томе, ось для чого ти тут»
Але я скажу те, чого не маю на увазі
Але я постараюся утримати вас тут, я знаю, знаю
Але я постараюся утримати вас тут, я знаю, о ні
Моя любов не залишиться, вона згасне, о ні, о ні
Але я постараюся утримати вас тут, я знаю, знаю
Ти змінишся, але залишишся таким же
І твоє ім’я, ну, воно впилиться в мене
Коли ти засинаєш, я буду психічно розмовляти з ним
«Повторюй за мною, ти ніколи не хотів змінюватись»
Речі, які ви дійсно маєте на увазі
І я відчуваю, ніби я пропускаю
Тому що вересень — це все, про що я можу думати
Це правда?
Це правда?
Ти можеш сказати мені
Це ви, це ви мене нарешті зрозуміли?
Що ти нарешті зрозумів?