Переклад тексту пісні Kiss Me Crying - Ceres

Kiss Me Crying (оригінал)

Tell me if you want to, I’m here
What a thing to live through, my dear
You know what I said
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me if you want to, I’m here
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
Tell me lies to keep me, like you
You won’t ever hurt me, I knew
Tell me what I want
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me lies to keep me like you
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital
Kiss me crying
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital bed
Kiss me crying
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
Kiss me crying
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying

(переклад)

Скажіть мені, якщо бажаєте, я тут
Яка річ пережити, мій любий
Ви знаєте, що я сказав
Я не думаю, що я був таким для когось, крім вас
Тож скажіть мені якщо бажаєте, я тут
Якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Сподіваюся, це у вас
І якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Я хочу, щоб ви знали, що я хотів
Говори мені неправду, щоб утримати мене, як ти
Я знав, що ти ніколи не зашкодиш мені
Скажи мені, чого я хочу
Я не думаю, що я був таким для когось, крім вас
Тож говори мені брехати, щоб я залишався таким, як ти
Якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Сподіваюся, це у вас
І якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Я хочу, щоб ви знали, що я хотів
Якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Сподіваюся, це у вас
Цікаво, коли я туди потраплю
Чи впізнаю я вас?
Це буде відбуватися в повільній зйомці
Ви навіть не побачите, як темрява заповзає
Ви помрете в лікарні
Поцілуй мене, плачучи
Це буде відбуватися в повільній зйомці
Ви навіть не побачите, як темрява заповзає
Ви помрете на лікарняному ліжку
Поцілуй мене, плачучи
І якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Сподіваюся, це у вас
І якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Я хочу, щоб ви знали, що я хотів
І якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Сподіваюся, це у вас
Цікаво, коли я туди потраплю
Чи впізнаю я вас?
Поцілуй мене, плачучи
Поцілуй мене, плачучи
Якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Поцілуй мене, плачучи
Якщо я коли-небудь подивлюся вгору
Поцілуй мене, плачучи