Переклад тексту пісні Half a Metre - Ceres

Half a Metre (оригінал)

You’ve dragged it through the mud, you useless crying thing
You’ve done what you’ve done, you dark and broken dream
And if it’s two, then three, then one, why am I still listening?
I know and I know, I’m sorry, I know
I know, I know that lately I’ve not seemed so strong
I promise there is nothing wrong…
I’ve stood on seats of cars, a bastard burning dream
Wishing our eyes lined up, but I can’t see a thing
And if it’s him then home then sleep, how are you still happy?
«What if Melbourne was a mirror?»
«Don't you hold it up to me»
«Don't you think that you would see her?»
«Don't you hold it up to me!»

(переклад)

Ти протягнув це крізь багнюку, ти марна плач
Ти зробив те, що зробив, твоя темна і зламана мрія
А якщо два, потім три, потім один, чому я досі слухаю?
Я знаю і знаю, вибачте, я знаю
Я знаю, знаю, що останнім часом я не здавався таким сильним
Я обіцяю, що не буде нічого поганого…
Я стояв на сидіннях автомобілів, пакучий сон
Хочеться, щоб наші очі збіглися, але я нічого не бачу
А якщо це він, то вдома, то спати, як ти все ще щасливий?
«А якби Мельбурн був дзеркалом?»
«Ти не тримай це переді мною»
«Ти не думаєш, що побачиш її?»
«Ти не тримай це переді мною!»