Переклад тексту пісні Nothing on Your Shoulders - Ceres

Nothing on Your Shoulders - Ceres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing on Your Shoulders, виконавця - Ceres. Пісня з альбому Drag It Down on You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.09.2016
Лейбл звукозапису: Ceres, Cooking Vinyl Australia
Мова пісні: Англійська

Nothing on Your Shoulders

(оригінал)
A rushing in my chest — 'cause I’m scared there’s no one left
Or that you would take my name or the weight of all my pain
She weighs nothing on your shoulders
So why would you let her down?
I’ll hold the roses to my eyes so I won’t know when you leave
I’ll lie and say I’m doing fine when all I want is to leave
And I don’t want to change if you don’t want to stay
Let’s just swap our names, I’ll be you and you’ll be me
She weighs nothing on your shoulders
So why would you let her down?
I’ll hold the roses to my eyes so I won’t know when you leave
(переклад)
Мені кидається в груди, бо я боюся, що нікого не залишилось
Або що ви візьмете моє ім’я чи вагу всього мого болю
Вона нічого не важить на твоїх плечах
Так чому б ви її підвели?
Я піднесу троянди до очей, щоб не знати, коли ти підеш
Я буду брехати й казати, що у мене все добре, коли все, чого я хочу — це піти
І я не хочу змінюватись, якщо ви не хочете залишитися
Давайте просто поміняємось іменами, я буду тобою, а ти будеш мною
Вона нічого не важить на твоїх плечах
Так чому б ви її підвели?
Я піднесу троянди до очей, щоб не знати, коли ти підеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viv in the Front Seat 2019
Stretch Ur Skin ft. Wil Wagner 2017
Loner Blood ft. Japanese Wallpaper 2017
Sook 2017
Kiss Me Crying 2019
Half a Metre 2014
Upwey, Tecoma, Belgrave 2014
Try to Keep You 2014
I Feel Fine, I Feel Sick 2014
Bless the Thief 2014
Marriage 2019
Syllables 2014
Middle Names 2014
Collarbone, 2011 2019
Choke 2016
Barkly Garden Break up Park 2014
Dancing Patterns 2019
Talking 2016
Water the Garden 2019
Us 2016

Тексти пісень виконавця: Ceres