Переклад тексту пісні Syllables - Ceres

Syllables (оригінал)

I want you around but I can’t
And I don’t want to be proud, but I can’t get it out my mouth
Split the difference, go on, I promise I’ll keep your secret safe with me
We knew it was all your fault at least
But whose fault is it now?
I know it’s not an end, but I know it’s not a start
Am I clapping out the syllables to «Your hands tear•ing this a•part»?
And I know it’s not love when it’s not love
And I know that you know that it’s not love
I want you around but I can’t
And I don’t want to be proud but I can’t spit you out my mouth
So I’ll sing «Is Nice» in the back of your car
When it was clear to me you’d stopped listening
I can’t picture you
I can’t get it right
My friends are so damn loud I know
Why can’t they quiet down, oh no
My friends are so damn loud I know
Why can’t they quiet down and slow their words
To tell me what I want to hear?
Come on and tell me what I want to hear!

Syllables (переклад)

Я хочу, щоб ти був поруч, але не можу
І я не хочу пишатися, але я не можу витягнути це з рота
Розділіть різницю, продовжуйте, я обіцяю, що збережу твою таємницю
Ми знали, що принаймні, у всьому ви винні
Але чия це зараз?
Я знаю, що це не кінець, але я знаю, що це не початок
Я виплескаю склади, щоб «Твої руки розривають це частина»?
І я знаю, що це не любов, коли це не любов
І я знаю, що ти знаєш, що це не любов
Я хочу, щоб ти був поруч, але не можу
І я не хочу пишатися, але я не можу виплюнути тобі рота
Тож я заспіваю «Is Nice» у задньому вашому автомобілі
Коли мені стало зрозуміло, ви перестали слухати
Я не можу уявити тебе
Я не можу зрозуміти правильно
Мої друзі такі до біса голосні, я знаю
Чому вони не можуть заспокоїтися, о ні
Мої друзі такі до біса голосні, я знаю
Чому вони не можуть заспокоїтися і сповільнити свої слова
Щоб сказати мені, що я хочу почути?
Давай і скажи мені, що я хочу почути!