Переклад тексту пісні Barkly Garden Break up Park - Ceres

Barkly Garden Break up Park (оригінал)

I want to know all about that neck
And I want to be there when you get back
And I want to tell them it was all in my head
It was all in my head
And I don’t know why I can’t unclench my fists
And it was black ink written on your wrists
And it took all of me not to read it
It was all in my head
And maybe I could get it out?
If I could get you out
I thought you thought I was mad?
Oh, well I just want to talk
And I just want to be there when you get back
Is that too much to ask?
And he’ll suck at your skin, and he’ll drag the blood to the top
And I know this won’t change a thing but I’ve been thinking…
What was I supposed to say?
What was I supposed to write?
I can hear them on the way home sing «Heavy Light»

(переклад)

Я хочу знати все про цю шию
І я хочу бути там, коли ти повернешся
І я хочу сказати їм, що це все було в моїй голові
Усе це було в моїй голові
І я не знаю, чому я не можу розтиснути кулаки
І на твоїх зап’ястях було написано чорне чорнило
І мені потрібно було не читати це
Усе це було в моїй голові
І, можливо, я зміг би це витягти?
Якби я зміг вас вивести
Я думав, ти думав, що я злий?
Ну, я просто хочу поговорити
І я просто хочу бути там, коли ти повернешся
Це занадто багато, щоб просити?
І він смоктатиме твою шкіру, і він тягне кров на верх
І я знаю, що це нічого не змінить, але я думав…
Що я мав сказати?
Що я мав написати?
Я чую, як вони по дорозі додому співають «Heavy Light»