Переклад тексту пісні Spinning Wheel - Ceres

Spinning Wheel (оригінал)

You can count it out on your hands
Bite your lip and let it bleed
You can pour it out onto the ground
Tell me you’ll never leave
Tell me you’ll never leave
Turn sideways and disappear
Show me all your teeth
And I won’t eat a thing when I get home
Too scared to ever leave
Too scared to ever leave
You, you’re a spinning wheel, but you won’t go
And I, I’m a shitty deal, but I won’t go
Fuck off and tell me you don’t love her
Tough luck, she’s nothing but a failure
But she won’t go
So I won’t go
And are you thinking of your kid?
Or are you thinking about him?
My hands are cut, your hands are cut
So why can’t we look at them?
You, you’re a spinning wheel, but you won’t go
And I, I’m a shitty deal, but I won’t go
Fuck off and tell me you don’t love her
Tough luck, she’s nothing but a failure
But she won’t go

Spinning Wheel (переклад)

Ви можете порахувати це на своїх руках
Прикусіть губу і дайте їй видіти кров
Ви можете вилити його на землю
Скажи мені, що ти ніколи не підеш
Скажи мені, що ти ніколи не підеш
Поверніться набік і зникніть
Покажи мені всі свої зуби
І я не буду їсти нічого, коли прийду додому
Надто боїшся, щоб колись піти
Надто боїшся, щоб колись піти
Ви, ви крутиця, але ви не підете
І я, я хірня справа, але не піду
Іди й скажи мені, що ти її не любиш
Не пощастило, вона не що інше, як невдача
Але вона не піде
Тому я не піду
А ви думаєте про свою дитину?
Або ви думаєте про нього?
Мої руки порізані, твої руки порізані
То чому ми не можемо на них поглянути?
Ви, ви крутиця, але ви не підете
І я, я хірня справа, але не піду
Іди й скажи мені, що ти її не любиш
Не пощастило, вона не що інше, як невдача
Але вона не піде