Переклад тексту пісні Selfish Prick - Ceres

Selfish Prick (оригінал)

«Least I’m not a selfish prick who ruined this for something to write»
I’m starting to think that you don’t know me at all?
If I could tell them one thing, it would be stop listening
And I will «Stop listening»
Tried to spell it out with my hands, got splinters from the park bench
It’s hard to think that I don’t know you at all
If I could tell us one thing, it would be «Stop talking»
God please, stop talking
In my room, it feels like Christmas Eve
I can curse and scream at the things that history leaves
I shut my eyes and the world drops dead
I dreamed I made you up in my own head
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I don’t feel it when they feel it, I’ll just go along for you
I wish I felt it when you felt it, then I would go along with you
I shut my eyes and the world drops dead
(I don’t feel it when they feel it, I’ll just go along for you)
I dream I made you up in my own head
(I wish I felt it when you felt it, then I would go along with you)
I shut my eyes and the world drops dead
I dream I made you up in my own head
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away

Selfish Prick (переклад)

«Принаймні я не егоїстичний дурень, який зіпсував це, щоб щось написати»
Я починаю думати, що ти мене зовсім не знаєш?
Якби я міг сказати їм одну річ, це б перестав слухати
І я перестану слухати
Намагався прописувати руками, отримав осколки від лавки в парку
Важко подумати, що я не знаю тебе взагалі
Якби я могла сказати нам одну річ, це «Припиніть говорити»
Боже, будь ласка, перестань говорити
У моїй кімнаті це наче різдвяний вечір
Я можу проклинати й кричати на те, що залишила історія
Я заплющу очі, і світ завмирає
Мені снилося, що я створив тебе у своїй голові
Я відштовхну хороше
Я відштовхну хороше
Я відштовхну хороше
Я відштовхну хороше
Я не відчуваю коли вони це відчувають, я просто піду за вас
Мені б хотілося, щоб я відчув це, коли ви відчули це, тоді я б пішов із тобою
Я заплющу очі, і світ завмирає
(Я не відчуваю коли вони це відчувають, я просто піду за вас)
Я мрію, що придумав тебе у власній голові
(Я б хотів, щоб я відчув це, коли ви відчули це, тоді я б пішов з тобою)
Я заплющу очі, і світ завмирає
Я мрію, що придумав тебе у власній голові
Я відштовхну хороше
Я відштовхну хороше
Я відштовхну хороше
Я відштовхну хороше