Переклад тексту пісні Roll Ur Eyes - Ceres

Roll Ur Eyes (оригінал)

Hey, I can smell the cut grass
When I’m digging up your past
It’s always this time of year when I hate you the most
'Love' is such a fucked word
A million suns and just one Earth
It’s always so nice to think that you’re going to die alone
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»
A friend in love with you
A shitty mess to drag through
Split your lip, hate everyone
But we can all throw stones
A never ending walk home
It’s always so hard to forget when you never ever want to
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»
You keep saying «you don’t know how this feels»
Don’t lie to me
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»

(переклад)

Гей, я чую запах скошеної трави
Коли я розкопую твоє минуле
Це завжди ця пора року, коли я ненавиджу тебе найбільше
"Любов" — це таке банальне слово
Мільйон сонць і лише одна Земля
Завжди так приємно думати, що ти помреш на самоті
Закотіть очі на важкі частини
Спробуйте змінити, але нічого не робіть
Я не засну, якщо це твоє ліжко
Залишайтеся, поговоріть зі мною
«Думаю, ти врятував мені життя»
«О, це мило.
Вже пізно.
Я дуже втомився»
Закоханий у вас друг
Безлад, який можна перетягнути
Розколіть губу, ненавидьте всіх
Але ми всі можемо кидати каміння
Нескінченна прогулянка додому
Це завжди так важко забути, коли ти ніколи не хочеш цього
Закотіть очі на важкі частини
Спробуйте змінити, але нічого не робіть
Я не засну, якщо це твоє ліжко
Залишайтеся, поговоріть зі мною
«Думаю, ти врятував мені життя»
«О, це мило.
Вже пізно.
Я дуже втомився»
Ви продовжуєте говорити «ви не знаєте, що це таке»
Не бреши мені
Закотіть очі на важкі частини
Спробуйте змінити, але нічого не робіть
Я не засну, якщо це твоє ліжко
Залишайтеся, поговоріть зі мною
«Думаю, ти врятував мені життя»
«О, це мило.
Вже пізно.
Я дуже втомився»