Переклад тексту пісні Loaf - Ceres

Loaf (оригінал)

I got a blood nose on a plane
And I thought that you would see the same
Now I’ll pretend I know your name
You wanted blood, I wanted rain
I watched Brad watch a storm from his window seat
You know, I know, that God won’t remember me
There’s been a pushing on my chest since you left
Shake me from your body, I swear
I promise no-one told me he’s here
But I’ve got some things that I could say
A bad idea burnt into my brain
I watched Brad watch a storm from his window seat
You know, I know, that God won’t remember me
There’s been a pushing on my chest since you left
If I told you I want to die, would you come then?
(come if I) x4

(переклад)

У мене в літаку була кров із носа
І я думав, що ви побачите те саме
Тепер я зроблю вигляд, що знаю твоє ім’я
Ти хотів крові, я хотів дощу
Я дивився, як Бред спостерігав за штормом зі свого вікна
Знаєш, я знаю, що Бог мене не згадає
З тих пір, як ти пішов, мене тиснули на груди
Струсіть мене зі свого тіла, клянусь
Обіцяю, що ніхто не сказав мені, що він тут
Але у мене є деякі речі, які я можу сказати
У мій мозок спала погана ідея
Я дивився, як Бред спостерігав за штормом зі свого вікна
Знаєш, я знаю, що Бог мене не згадає
З тих пір, як ти пішов, мене тиснули на груди
Якби я скажу тобі, що хочу померти, ти б прийшов тоді?
(приходь, якщо я) x4