Переклад тексту пісні I Feel Better Outside - Ceres

I Feel Better Outside (оригінал)

I can hear them coming in
Talking about something
The aching is deafening
But we were miles ahead of them
Please be good, please be good
I will show you
We’ll be fine, we’ll be fine
I will owe you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be mine, please be mine
I swear I’ll owe you
I would call you names and tell you things that you should never know
Sing you saved me, roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
Maybe that’s enough alright
I kiss you outside at night
With treasury all lit up bright
I feel better now we’re right
Please be good, please be good
I will show you
We’ll be fine, we’ll be fine
I’ll always owe you
I would call you names
And tell you things that you should never know
Sing you saved me
Roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
And I don’t know what I’ll do to you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
I would call you names
And tell you things that you should never know
Sing you saved me
Roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
I would call you names
And tell you things that you should never know
Sing you saved me
Roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
And I don’t know what I’ll do to you
But I know that I’ll try to get it back
Yeah I swear I’ll try

(переклад)

Я чую, як вони заходять
Говорити про щось
Біль оглушливий
Але ми були на милі попереду їх
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
У нас все буде добре, у нас все буде добре
Я буду винна тобі
Зроби мене доброю, зроби мене хорошою
Будь ласка, я благаю вас
Будь ласка, будь моєю, будь ласка, будь моєю
Присягаюсь, що я вам винен
Я називаю вас і розповідаю те, що ви ніколи не повинні знати
Заспівай, ти врятував мене, закотіть очі, посміхніться й скажіть, що ми маємо йти
Я думаю, що я тебе люблю
Це божевільна розмова зі мною
Я не знаю, що ти зробив зі мною
Можливо, цього достатньо
Я цілую тебе надворі вночі
Із скарбничкою все засвітилося яскраво
Я відчуваю себе краще, тепер ми праві
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
У нас все буде добре, у нас все буде добре
Я завжди буду винна тобі
Я називаю вас
І розповісти вам речі, які ви ніколи не повинні знати
Співай ти мене врятував
Закотіть очі, посміхніться й скажіть, що ми маємо йти
Я думаю, що я тебе люблю
Це божевільна розмова зі мною
Я не знаю, що ти зробив зі мною
І я не знаю, що зроблю з тобою
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
Зроби мене доброю, зроби мене хорошою
Будь ласка, я благаю вас
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
Зроби мене доброю, зроби мене хорошою
Будь ласка, я благаю вас
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
Зроби мене доброю, зроби мене хорошою
Будь ласка, я благаю вас
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
Зроби мене доброю, зроби мене хорошою
Будь ласка, я благаю вас
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
Зроби мене доброю, зроби мене хорошою
Будь ласка, я благаю вас
Будь ласка, будь добрим, будь ласка, будь добрим
Я покажу вам
Зроби мене доброю, зроби мене хорошою
Будь ласка, я благаю вас
Я називаю вас
І розповісти вам речі, які ви ніколи не повинні знати
Співай ти мене врятував
Закотіть очі, посміхніться й скажіть, що ми маємо йти
Я думаю, що я тебе люблю
Це божевільна розмова зі мною
Я не знаю, що ти зробив зі мною
Я називаю вас
І розповісти вам речі, які ви ніколи не повинні знати
Співай ти мене врятував
Закотіть очі, посміхніться й скажіть, що ми маємо йти
Я думаю, що я тебе люблю
Це божевільна розмова зі мною
Я не знаю, що ти зробив зі мною
І я не знаю, що зроблю з тобою
Але я знаю, що спробую повернути його
Так, клянусь, я спробую