Переклад тексту пісні 91, Your House - Ceres

91, Your House (оригінал)

I can hear you spitting in the shower
I can hear you pissing in the gutters
Home is just a house when it’s you and me alone
Make yourself cry, get out all the darkness
Singing songs like «nothing's gonna stop us now»
Home is just a house when it’s you and me alone
They’ll put you in the ground but the dirt don’t deserve you
I won’t make a sound, let me hurt, I won’t tell you
I am such a piece of shit
It’s okay, come on, let’s all admit it
Turn the lights off, I don’t wanna see your face
Count the days down 'til I can finally leave this place
Hope is just a hand that you hold when you’re alone
Hope is just a hand that we hold when we’re alone
They’ll put you in the ground but the dirt don’t deserve you
I won’t make a sound, let me hurt, I won’t tell you
I am such a piece of shit
It’s okay, come on, let’s all admit it
It’s not like I’m the one who owes it to you, I’m just trying to get this done
And in a hundred years, who’ll care that you have won?
I thought you knew now?
'91, your house
They’ll put you in the ground but the dirt don’t deserve you
I won’t make a sound, let me hurt, I won’t tell you
I am such a piece of shit
It’s okay, come on, let’s all admit it
They’ll put you in the ground but the dirt don’t deserve you

91, Your House (переклад)

Я чую, як ти плюєш у душ
Я чую, як ти мочишся в жолобах
Дім — це просто дім, коли ми з вами один
Змусити себе плакати, вийти з усієї темряви
Співати пісні на кшталт «ніщо не зупинить нас зараз»
Дім — це просто дім, коли ми з вами один
Вони всадять вас у землю, але бруд вас не заслуговує
Я не видаватиму звуку, дозвольте мені зашкодити, не скажу вам
Я такий шматок лайна
Гаразд, давай, давайте всі це визнаємо
Вимкни світло, я не хочу бачити твоє обличчя
Порахуйте дні, поки я нарешті не зможу покинути це місце
Надія — це лише рука, яку ти тримаєш, коли ти один
Надія — це лише рука, яку ми тримаємо, коли ми на самоті
Вони всадять вас у землю, але бруд вас не заслуговує
Я не видаватиму звуку, дозвольте мені зашкодити, не скажу вам
Я такий шматок лайна
Гаразд, давай, давайте всі це визнаємо
Я не той, хто зобов’язаний вам , я просто намагаюся зробити це
І через сотню років, кого буде хвилювати, що ви виграли?
Я думав, ти тепер знаєш?
91, твій дім
Вони всадять вас у землю, але бруд вас не заслуговує
Я не видаватиму звуку, дозвольте мені зашкодити, не скажу вам
Я такий шматок лайна
Гаразд, давай, давайте всі це визнаємо
Вони всадять вас у землю, але бруд вас не заслуговує