Переклад тексту пісні Never Wanna Fall in Love - Catherine McGrath

Never Wanna Fall in Love (оригінал)

Radio played our favourite song
Don’t know why I couldn’t turn it off
I should be over you by now
That day that you walked away
Wish I had the guts to say
What I’ve been thinking all along
I’m still holding on
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Took a walk to the place we met
Thought I’d forgiven, but I can’t forget
I should be over you by now
Rewind back to the start
Innocent unbroken hearts
Think twice before you let me down
I’m still holding on
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Now I never wanna fall in love, love, love
Love, love, love
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Now I never wanna fall in love, love, love
Love, love, love
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love

(переклад)

Радіо звучало нашу улюблену пісню
Не знаю, чому я не міг вимкнути його
Зараз я повинен бути над тобою
Того дня, коли ти пішов
Якби я мав сміливість сказати
Про що я думав весь час
Я все ще тримаюся
Ти мав би стояти зі мною
Було б все, про що ми мріяли
Повинні були бути ми, мала бути довіра
Але це ви все зіпсували
Я дав тобі все
Але ти ніколи не змушував мене відчувати, що мене завжди достатньо
Ти мав би стояти зі мною
Тепер я ніколи не хочу закохуватися
Прогулялися до місця, де ми зустрілися
Я думав, що пробачив, але не можу забути
Зараз я повинен бути над тобою
Перемотайте назад до початку
Невинні нерозбиті серця
Подумайте двічі, перш ніж підвести мене
Я все ще тримаюся
Ти мав би стояти зі мною
Було б все, про що ми мріяли
Повинні були бути ми, мала бути довіра
Але це ви все зіпсували
Я дав тобі все
Але ти ніколи не змушував мене відчувати, що мене завжди достатньо
Ти мав би стояти зі мною
Тепер я ніколи не хочу впадати
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Тепер я ніколи не хочу закохуватися, любити, кохати
Кохання кохання Кохання
Ти мав би стояти зі мною
Тепер я ніколи не хочу закохуватися
Ти мав би стояти зі мною
Було б все, про що ми мріяли
Повинні були бути ми, мала бути довіра
Але це ви все зіпсували
Я дав тобі все
Але ти ніколи не змушував мене відчувати, що мене завжди достатньо
Ти мав би стояти зі мною
Тепер я ніколи не хочу закохуватися
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Тепер я ніколи не хочу закохуватися, любити, кохати
Кохання кохання Кохання
Ти мав би стояти зі мною
Тепер я ніколи не хочу закохуватися