Переклад тексту пісні Catching Cold - Andrew McMahon in the Wilderness, Andrew McMahon

Catching Cold (оригінал)

Looking in your eyes I was waiting with my black umbrella
Wearing your disguise now you’re only wasting time on me
I know your every move, baby girl you used to make me nervous
Shuffling the pages, talking through a violent sleep
Wahoo
Wahoo
It will only take a little while till your highs will become your lows
Barely moving then you’re running wild
Catch a fire like you’re catching cold, cold
Waiting for the change like you’re waiting for the rain, I’ll be there
Standing in the shadows underneath the family tree
I know your every move, baby girl you gave the blood that saved me
I’ll never leave your side
Now you’ll always be a part of me
It will only take a little while till your highs will become your lows
Barely moving then you’re running wild
Catch a fire like you’re catching cold
If the moonlight comes to steal your smile, call me up when your high’s gone low
It will only take a little while, catch on fire like you’re catching cold, cold
Wahoo
Wahoo
Wahoo
It will only take a little while till your highs will become my lows
Barely moving then you’re running wild,
Catch a fire like you’re catching cold, cold
If the moonlight comes to steal your smile, call me up when you’re high’s gone
low
Keep on moving don’t go running wild, catch a fire like you’re catching cold,
cold

(переклад)

Дивлячись у твої очі, я чекав зі своєю чорною парасолькою
Одягнувши свою маску, ти лише витрачаєш час на мене
Я знаю кожен твій крок, дівчинко, ти мене нервувала
Перемішування сторінок, розмова через сильний сон
Вау
Вау
Пройде трохи часу, поки ваші максимуми стануть вашими мінімумами
Ледве рухаючись, тоді ти здичавієш
Застудися, ніби застудився
Чекаючи на зміни, як на дощ, я буду там
Стоячи в тіні під сімейним деревом
Я знаю кожен твій крок, дівчинко, ти дала кров, яка врятувала мене
Я ніколи не відійду від тебе
Тепер ти завжди будеш частиною мене
Пройде трохи часу, поки ваші максимуми стануть вашими мінімумами
Ледве рухаючись, тоді ти здичавієш
Загоряйтеся, наче застудилися
Якщо місячне світло прийде вкрасти твою посмішку, зателефонуй мені якщо твій максимум упаде
Це займе трохи часу, загоріться, наче застудилися, застудилися
Вау
Вау
Вау
Пройде лише трохи часу, поки ваші максимуми стануть моїми низькими показниками
Ледве рухаючись, ти дикіш,
Застудися, ніби застудився
Якщо місячне світло вкрасти твою посмішку, зателефонуй мені, коли тебе не буде
низький
Продовжуйте рухатись, не дикісті, спалахни наче застудився,
холодний