| Wie du lachst (оригінал) | Wie du lachst (переклад) |
|---|---|
| Was Du mir zeigst von Dir fühl' ich als Teil in mir | Я відчуваю те, що ти показуєш мені як частину мене |
| Ich atme Dich tief ein um Dir ganz nah zu sein | Я глибоко вдихаю тебе, щоб бути дуже близько |
| Ich seh? | Розумію? |
| vor mir die goldne Tür, sie führt direkt zu Dir | переді мною золоті двері, вони ведуть прямо до тебе |
| Du begegnest mir jeden Tag in meinen Fantasien | Ти зустрічаєш мене кожен день у моїх фантазіях |
| Es ist schöner hier, ich verspüre Dich so intensiv | Тут приємніше, я відчуваю тебе так сильно |
| Kein Wort von Dir ist nötig um zu sehen was Du fühlst | Не потрібно жодних ваших слів, щоб побачити, що ви відчуваєте |
| Wie Du lachst | Як ти смієшся |
| Wie Du weinst | Як ти плачеш |
| Wie Du schaust, wenn Du traurig bist | Як ти виглядаєш, коли тобі сумно |
| Wie Du leidest und liebst, wenn Du bei mir bist | Як ти страждаєш і любиш, коли ти зі мною |
| Komm zu mir, komm zu mir, wo die Liebe ist | Прийди до мене, прийди до мене, де є любов |
| Es ist hier was Du brauchst, bei mir | Ось те, що тобі потрібно, зі мною |
| Deine Hand berührt zärtlich meine Haut | Твоя рука ніжно торкається моєї шкіри |
| Und es tut einfach gut endlich mit Dir eins zu sein | І мені просто приємно нарешті бути одним з тобою |
| Immer mehr erkenn ich was Du für mich bist | Все більше і більше я впізнаю, ким ти є для мене |
| Ich brauch? | Мені потрібно? |
| Dich, ich will Dich so sehr | Ти, я тебе так хочу |
| Wie Du lachst | Як ти смієшся |
| Wie Du weinst | Як ти плачеш |
| Wie Du schaust, wenn Du traurig bist | Як ти виглядаєш, коли тобі сумно |
| Wie Du leidest und liebst, wenn Du bei mir bist | Як ти страждаєш і любиш, коли ти зі мною |
| Komm zu mir, komm zu mir, wo die Liebe ist | Прийди до мене, прийди до мене, де є любов |
| Es ist hier was Du brauchst, bei mir | Ось те, що тобі потрібно, зі мною |
| Ich steh vor Dir — wehrlos und bereit alles zu tun | Я стою перед тобою — беззахисний і готовий на все |
| Es fällt mir schwer | Мені важко |
| Ich erfahre Dich bedingungslos | Я відчуваю тебе беззастережно |
| Keine Fremde mehr, keine Furcht, Du bist jetzt bei mir | Немає більше незнайомців, немає більше страху, ти зараз зі мною |
| Wie Du lachst | Як ти смієшся |
| Wie Du weinst | Як ти плачеш |
| Wie Du schaust, wenn Du traurig bist | Як ти виглядаєш, коли тобі сумно |
| Wie Du leidest und liebst, wenn Du bei mir bist | Як ти страждаєш і любиш, коли ти зі мною |
| Komm zu mir, komm zu mir, wo die Liebe ist | Прийди до мене, прийди до мене, де є любов |
| Es ist hier was Du brauchst, bei mir | Ось те, що тобі потрібно, зі мною |
Переклад тексту пісні Wie du lachst - Cassandra Steen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie du lachst , виконавця -Cassandra Steen
Пісня з альбому: Wie du lachst
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Pelham
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
Ich lauf ft. Cassandra Steen, Vincent Malin | 2016 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |