Переклад тексту пісні Never Knew I Needed - Cassandra Steen, Ne-Yo

Never Knew I Needed (оригінал)

For the way you changed my plans
For being the perfect distraction
For the way you took the idea that I have
Of everything that I wanted to have
And made me see there was something missing, oh yeah
For the ending of my first begin
(Ooh, yeah yeah, ooh, yeah yeah)
And for the rare and unexpected friend
(Ooh, yeah yeah, ooh, yeah yeah)
For the way you’re something that I’d never choose
But at the same time, something I don’t wanna lose
And never wanna be without ever again
You’re the best thing I never knew I needed
So when you were here I had no idea
You the best thing I never knew I needed
So now it’s so clear, I need you here always
My accidental happily
(Ever after)
The way you smile and how you comfort me
(With your laughter)
I must admit you were not a part of my book
But now if you open it up and take a look
You’re the beginning and the end of every chapter
You’re the best thing I never knew I needed
So when you were here I had no idea
(When you were here)
You the best thing I never knew I needed
(That I needed)
So now it’s so clear, I need you here always
(Now it’s so clear)
Who knew that I could be
(Who knew that I could be)
So unexpectedly
(So unexpectedly)
Undeniably happier
Sitting with you right here, right here next to me
Girl, you’re the best
You’re the best thing I never knew I needed
(Said I needed)
So when you were here I had no idea
(When you were here)
(Said I had no idea)
You’re the best thing I never knew I needed
(That I needed)
So now it’s so clear I need you here always
(Now it’s so clear)
(So clear, so clear, I need you always)
Now it’s so clear, I need you here always

(переклад)

За те, як ти змінив мої плани
За те, що ідеально відволікає увагу
За те, як ви сприйняли ідею, яку я маю
Усього, що я хотів мати
І змусив мене побачити, що чогось не вистачає, о так
Для закінчення мого першого початку
(О, так, так, о, так, так)
І для рідкісного і несподіваного друга
(О, так, так, о, так, так)
За те, як ти – те, що я ніколи б не вибрав
Але водночас те, чого я не хочу втрачати
І ніколи більше не хочу залишатися без
Ти найкраще, що я ніколи не знав, що мені потрібно
Тож, коли ви були тут, я й гадки не мав
Ти найкраще, що я ніколи не знала, що мені потрібна
Тож тепер це так ясно, ви мені потрібен завжди тут
Мій випадковий на щастя
(Після всього)
Як ти посміхаєшся і як ти мене втішаєш
(З твоїм сміхом)
Мушу визнати, що ви не були частиною моєї книги
Але тепер, якщо ви відкриєте і і подивіться
Ви – початок і кінець кожної глави
Ти найкраще, що я ніколи не знав, що мені потрібно
Тож, коли ви були тут, я й гадки не мав
(Коли ти був тут)
Ти найкраще, що я ніколи не знала, що мені потрібна
(Що мені потрібно)
Тож тепер це так ясно, ви мені потрібен завжди тут
(Тепер все зрозуміло)
Хто знав, що я можу бути
(Хто знав, що я можу бути)
Так неочікувано
(Так неочікувано)
Безперечно щасливіший
Сиджу з тобою тут, поруч зі мною
Дівчатка, ти найкраща
Ти найкраще, що я ніколи не знав, що мені потрібно
(Сказав, що мені потрібно)
Тож, коли ви були тут, я й гадки не мав
(Коли ти був тут)
(Сказав, що не маю уявлення)
Ти найкраще, що я ніколи не знав, що мені потрібно
(Що мені потрібно)
Тож тепер зрозуміло, що ти завжди потрібен мені тут
(Тепер все зрозуміло)
(Так ясно, так ясно, ти мені завжди потрібен)
Тепер все так ясно, що ти мені завжди потрібен