Переклад тексту пісні Soo - Cassandra Steen

Soo (оригінал)

Ohhhhhhh mhhhhh
Dein Blick durchdringt mich
Wie das licht den Raum
Und dein Gang erzwingt mich
Dir nach zu schauen
Dein Duft markiert
Den weg den du gegangen bist
Er sagt das schönste war hier
Und dein lächeln steckt an
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ich seh die kleinsten Details
Deine Stimmung in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht ob du weißt
Das du mit deinen Händen sprichst
Ich würd mit dir gehen
Ganz egal wo du hin willst
Denn wunder geschehen
Wenn du blinzelst
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Die zeit mit dir
Ist der Höhepunkt meines Tages
Du bleibst in mir
Ein Traum der so nie wahr wird
Aber du bist hier
Hier in meinem leben
Und ich will dich nicht verliern
(will dich einfach nicht verliern)
Und kann’s dir so nicht gestehn
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh

Soo (переклад)

Охххххххххххх
Твій погляд пронизує мене
Як світить кімнату
І твоя хода змушує мене
доглядати за тобою
Ваш запах позначений
Як ти пішов
Каже, тут було найкраще
І твоя посмішка заразлива
Я був би ооооочень
З радістю жінка, до якої ввечері йдеш додому
Оооооооочень щасливий у твоїй руці
Є таааак
багато між нами
Між нами море
І я тежуууу
Занадто сором’язливий, щоб сказати це
Я бачу найдрібніші деталі
Ваш настрій на обличчі
І я не знаю, чи знаєш ти
Щоб ти говорив своїми руками
я б пішов з тобою
Незалежно від того, куди ви хочете піти
Тому що дива трапляються
Коли ви моргаєте
Я був би ооооочень
З радістю жінка, до якої ввечері йдеш додому
Оооооооочень щасливий у твоїй руці
Є таааак
багато між нами
Між нами море
І я тежуууу
Занадто сором’язливий, щоб сказати це
Час з тобою
Це родзинка мого дня
ти залишайся в мені
Мрія, яка ніколи не здійсниться
Але ти тут
Тут у моєму житті
І я не хочу тебе втрачати
(просто не хочу тебе втрачати)
І я не можу тобі так зізнатися
Я був би ооооочень
З радістю жінка, до якої ввечері йдеш додому
Оооооооочень щасливий у твоїй руці
Є таааак
багато між нами
Між нами море
І я тежуууу
Занадто сором’язливий, щоб сказати це
Я був би ооооочень
З радістю жінка, до якої ввечері йдеш додому
Оооооооочень щасливий у твоїй руці
Є таааак
багато між нами
Між нами море
І я тежуууу
Занадто сором’язливий, щоб сказати це
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо