Переклад тексту пісні Ich lauf - Fahrenhaidt, Cassandra Steen, Vincent Malin

Ich lauf (оригінал)

meine Gedanken sind taub
die Stille wird laut
sie fährt mir ins Mark
friedlich und stark
dies ist mein Heim
hier will ich sein
zwischen Himmel und Land
am äußersten Rand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
jeder Hoffnung beraubt
wollt ich aus meiner Haut
zwischen Mauern aus Stein
konnte ich nicht mehr sein
lösch die Erinnerung aus
an mein altes Zu Haus
mit dem in der Hand
verwisch ich Spuren im Sand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser Windlosigkeit, fand ich Geborgenheit
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser Windlosigkeit, fand ich Geborgenheit
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf

(переклад)

мій розум заціпеніє
тиша стає гучною
вона йде до мого серця
мирний і сильний
це мій дім
ось де я хочу бути
між небом і землею
на самому краю
вільний від кордонів
страхи розчиняються
все стає легко
чим далі я біжу
і я біжу, і я біжу, і я біжу
аж небо горить переді мною
і я біжу, і я біжу, і я біжу
поки гурт не розірветься
і я біжу, і я біжу, і я біжу
доки горизонт не розбивається
і я біжу, і я біжу, і я біжу
поки не знайду себе
позбавлений будь-якої надії
Я хотів позбутися своєї шкіри
між кам'яними стінами
Я не міг бути більше
стерти пам'ять
до мого старого дому
з цим у руках
Засипаю сліди на піску
вільний від кордонів
страхи розчиняються
все стає легко
чим далі я біжу
і я біжу, і я біжу, і я біжу
аж небо горить переді мною
і я біжу, і я біжу, і я біжу
поки гурт не розірветься
і я біжу, і я біжу, і я біжу
доки горизонт не розбивається
і я біжу, і я біжу, і я біжу
поки не знайду себе
і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу
і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу
ніякої впевненості
або ланцюгами до часу
у цій відсутності вітру я знайшов безпеку
ніякої впевненості
або ланцюгами до часу
у цій відсутності вітру я знайшов безпеку
і я біжу, і я біжу, і я біжу
аж небо горить переді мною
і я біжу, і я біжу, і я біжу
поки гурт не розірветься
і я біжу, і я біжу, і я біжу
доки горизонт не розбивається
і я біжу, і я біжу, і я біжу
поки не знайду себе
і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу
і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу, і я біжу