Переклад тексту пісні Leben - Cassandra Steen

Leben (оригінал)

Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Ich hab 'nen Plan für diesen Tag
Ich weiß, was ich kann
Ich seh' mich an und fühl' mich stark
Heut' fängt was neues an
Bin auf dem Weg, der zu mir passt
Und kann das Ziel schon sehen
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Endlich gefällt's mir wieder ich zu sein
Kann machen was ich will (Was ich will)
Blick' nicht zurück, dreh' mich nicht um
Weiß, ich bin nicht allein
Bin auf dem Weg, der zu mir passt
Und kann das Ziel schon sehen
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Endlich gefällt's mir wieder ich zu sein
Kann machen was ich will (Alles was ich will)
Du wirst schon sehen, die Welt ist schön
Lass uns gemeinsam gehen!
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Was kann denn schon geschehn?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehn
Du weißt, ich liebe das Leben

Leben (переклад)

Що може статися?
повір мені, я люблю життя
Це мій шлях, мій шлях ходьби
Ти знаєш, що я люблю життя
У мене є план на сьогодні
я знаю, що я можу зробити
Я дивлюся на себе і відчуваю себе сильною
Сьогодні починається щось нове
Я на шляху, який мені підходить
І вже видно ціль
Що може статися?
повір мені, я люблю життя
Це мій шлях, мій шлях ходьби
Ти знаєш, що я люблю життя
Нарешті мені знову подобається бути собою
Можу робити те, що я хочу (Що я хочу)
Не оглядайся, не обертайся
Знай, що я не один
Я на шляху, який мені підходить
І вже видно ціль
Що може статися?
повір мені, я люблю життя
Це мій шлях, мій шлях ходьби
Ти знаєш, що я люблю життя
Нарешті мені знову подобається бути собою
Можу робити все, що захочу (все, що захочу)
Ось побачиш, світ прекрасний
Давай підемо разом!
Що може статися?
повір мені, я люблю життя
Це мій шлях, мій шлях ходьби
Ти знаєш, що я люблю життя
Що може статися?
повір мені, я люблю життя
Це мій шлях, мій шлях
Ти знаєш, що я люблю життя