Переклад тексту пісні Gebt alles - Cassandra Steen

Gebt alles (оригінал)

Gewinner seid Sieger,
Taucher taucht tiefer,
Liebende liebt noch intensiver!
Hellseher seht heller,
Zeit heilt die Wunden schneller,
Kinder seid noch kindlicher,
Suchende sucht und findet mehr.
Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.
Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Maler malt das Leben,
dann was kann es Schöneres geben?
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt.
(Bewegt alles), wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.
Götter seid stärker,
Gelehrte gelehrter,
Ärzte macht das Leben lebenswerter.
Richter richtet uns milder,
Tänzer tanzt noch viel wilder,
Sehnsucht werde heißer,
Sesam öffne dich weiter.
Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.
Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Politiker schafft Klarheit,
denn die Wirklichkeit braucht Wahrheit!
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt.
(Bewegt alles), wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh oh, oh ouh ouh
Gebt alles, behaltet nichts für euch,
gebt alles, es ist leicht, ganz ganz leicht!
Oh oh, oh ouh ouh.
Manchmal fühlt es sich zu viel an,
der Wind sich zu kühl an,
du bist müde und leer.
Doch du kennst es, du weißt es,
gehst du noch mal weiter
schenkt das Leben dir mehr.
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt,
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt.
(Bewegt alles), wir halten es in unserer Hand!
gebt alles von Anfang an.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh oh, oh ouh ouh
Gebt alles, behaltet nichts für euch,
gebt alles, es ist leicht, ganz ganz leicht!
Oh oh, oh ouh ouh.

(переклад)

переможці є переможці
водолаз пірнає глибше,
Закохані люблять ще сильніше!
ясновидиця бачить яскравіше,
Час швидше загоює рани
Діти ще більш дитячі
Шукач шукає і знаходить більше.
співачка співає про славу,
Віруючі розповідають про вічність
тренер тренується вправніше,
бо інакше хто не залишається інакше хто.
Поети пишуть лише пісні про кохання
шевець повертає нам ремесло,
художник малює життя
тоді що може бути приємніше?
Віддай все, ми земля, яка нас несе.
Віддайте все, бо ми є тим, що нами рухає.
(Все рухає), тримаємо в руках!
Віддайте все, з самого початку.
боги будь сильнішими
вчений вчений,
Лікарі роблять життя гідним того, щоб жити.
суддя судить нас м'якше,
Танцівниця танцює ще дикіше
туга стає гарячішою,
Кунжут продовжуйте відкривати.
співачка співає про славу,
Віруючі розповідають про вічність
тренер тренується вправніше,
бо інакше хто не залишається інакше хто.
Поети пишуть лише пісні про кохання
шевець повертає нам ремесло,
Політик створює ясність
бо реальність потребує правди!
Віддай все, ми земля, яка нас несе.
Віддайте все, бо ми є тим, що нами рухає.
(Все рухає), тримаємо в руках!
Віддайте все, з самого початку.
віддати все, нічого не залишити для тебе,
дає все, нічого не зберігаю для вас,
О-о-о-о-о-о
Віддай все, нічого не залишай собі
віддайте все, це легко, дуже легко!
О-о-о-о-о-о.
Іноді це відчувається занадто багато
вітер стає занадто прохолодним
ти втомлений і порожній.
Але ти це знаєш, ти це знаєш
Йдете далі?
життя дає тобі більше
Віддай все, ми земля, яка нас несе
Віддайте все, бо ми є тим, що нами рухає.
(Все рухає), тримаємо в руках!
віддати все від самого початку.
віддати все, нічого не залишити для тебе,
дає все, нічого не зберігаю для вас,
О-о-о-о-о-о
Віддай все, нічого не залишай собі
віддайте все, це легко, дуже легко!
О-о-о-о-о-о.