Переклад тексту пісні Ich lasse jetzt los - Cassandra Steen

Ich lasse jetzt los (оригінал)

Ich schreib' diese Lieder
Wieder und wieder
Weil sie mir helfen
In meinen ständigen Kämpfen
Ich habe Menschen gesehen
Sie haben alles gegeben
Habe Menschen wie Geister gesehen
Sie hatten nichts zu entgehen
Doch ich will weiter gehen
Ich will weiter Leben
Will jeden Tag mit wachen Geistern leben
Wie Kinder es meist erleben
Nein ihr könnt mich nicht mehr halten
Mein Leben nimmt Gestalt an
Ohh, ohh ich lasse jetzt los
Wie lang tat ich mir Gewalt an
Ich riss an allen Schaltern
Ohh, Ohh ich lasse jetzt los
Es gibt nicht zu verstehen
Ohh uhh, ohh ohh, uhhh ohh
Es gibt nichts zu verstehen
Erzähl mir was, erzähl mir was
Es gibt nichts zu empfehlen
Empfehl' mir was, empfehl' mir was
Es gilt sich selbst zu bewegen
Wie geht denn das, wie geht denn das
Nur du selbst kannst bestehen
Dein Gefängnis entfliehen
Nein ihr könnt mich nicht mehr halten
Mein leben nimmt Gestalt an
Ohh, ohh ich lasse jetzt los
Wie lang tat ich mir Gewalt an
Ich riss an allen Schaltern
Ohh, ohh ich lasse jetzt los
Ich weine nicht
Das sind Freudentränen
Ich bleibe nicht
Lass mich aufstehen
Ich schreibe nicht
Um an Worte zu kommen
Ich schreibe jetzt
Um an neue Orte zu kommen
Ich komme, ich komme
Nein, ihr könnt mich nicht mehr halten
Mein Leben nimmt Gestalt an
Ohh, ohh ich lasse jetzt los
Wie lang tat ich mir Gewalt an
Ich riss an allen Schaltern
Ohh, Ohh ich lasse jetzt los
Manche Freunde haben Feinde
Die guten waren Gemeine
Ohh, ohh, ich lasse jetzt los
Denn jetzt habe ich eine bleibe
Meine Seele

(переклад)

Я пишу ці пісні
Знову і знову
бо вони мені допомагають
У моїй постійній боротьбі
Я бачив людей
Ви віддали все
Бачив людей, як привидів
Тобі не було чого пропустити
Але я хочу піти далі
Я хочу жити далі
Хоче жити кожен день з пильним розумом
Як зазвичай це переживають діти
Ні, ти більше не можеш мене тримати
Моє життя набуває форму
Ой, о, я зараз відпускаю
Як довго я був жорстоким?
Я рвонув на всі перемикачі
Ой, о, я зараз відпускаю
Нема чого розуміти
Ооооооооооооооооооо
Нема чого розуміти
скажи мені щось, розкажи мені щось
Рекомендувати нема що
Щось порекомендуйте, щось порекомендуйте
Треба самому рухатися
Як це працює, як це працює
Тільки ти можеш вижити
Втеча з в'язниці
Ні, ти більше не можеш мене тримати
Моє життя набуває форму
Ой, о, я зараз відпускаю
Як довго я був жорстоким?
Я рвонув на всі перемикачі
Ой, о, я зараз відпускаю
я не плачу
Це сльози радості
Я не залишаюся
дозволь мені встати
я не пишу
Щоб отримати слова
я зараз пишу
Щоб потрапити в нові місця
Я йду, я йду
Ні, ти більше не можеш тримати мене
Моє життя набуває форму
Ой, о, я зараз відпускаю
Як довго я був жорстоким?
Я рвонув на всі перемикачі
Ой, о, я зараз відпускаю
У деяких друзів є вороги
Добрі були підлі
Ой, о, я зараз відпускаю
Бо тепер у мене залишився
Моя душа