Переклад тексту пісні Gib mir mehr - Cassandra Steen

Gib mir mehr (оригінал)

Ich kann wieder lachen
Die Vergangenheit holt mich nicht ein
Ich lerne und falle
Seh' nach vorne und lauf
Hab meinen Schatten und mich selbst befreit
Ich wusste ich musste einfach da durch
Denn irgendwo ist etwas da
Ich kann es fast schon sehen
Ich muss nur weiter in die Richtung gehen
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit
Ich bin wieder aufgestanden
Hab die Steine aus dem Weg geräumt
Hab mir den Staub abgeschüttelt
Meine Schuhe genommen
Und von Wärme und von Gold geträumt
Ich bin einfach weitergegangen
Vor mir der Horizont
Und über mir das Sternenmeer
Was für andere ganz leicht schien
War für mich immer schwer
Doch ich wusste ich musste einfach da durch
Denn irgendwo ist etwas da
Ich kann es fast schon sehen
Ich muss nur weiter in die Richtung gehen
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit
Jetzt kann ich alles überwinden
Bin immer da wo es passiert
Und zwischen mir und der Welt
Ist doch nur 'ne offene Tür
Und jedes Mal an dieser Stelle
Erlebe ich ein Hochgefühl
Und es hört auf sich zu verändern
Ich lebe genau dafür
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit

(переклад)

Я можу знову сміятися
Минуле мене не наздоганяє
Я вчуся і падаю
Дивись вперед і бігай
Звільнив мою тінь і себе
Я знав, що мені просто потрібно це пройти
Бо десь щось є
Я майже бачу це
Я просто маю продовжувати йти в цьому напрямку
я хочу більше
Неважливо, як далеко
Як би не було важко
я готовий
дай мені більше
Настав час
я навчився
я готовий
я хочу більше
Неважливо, як далеко
Як би не було важко
я готовий
дай мені більше
Настав час
я навчився
я готовий
Я знову встав
Розчистили каміння з дороги
Я стряхнув пил
взяв мої черевики
І мріяв про тепло і золото
Я просто продовжував ходити
Переді мною горизонт
А наді мною море зірок
Що іншим здавалося легким
Мені завжди було важко
Але я знав, що мені просто потрібно це пройти
Бо десь щось є
Я майже бачу це
Я просто маю продовжувати йти в цьому напрямку
я хочу більше
Неважливо, як далеко
Як би не було важко
я готовий
дай мені більше
Настав час
я навчився
я готовий
я хочу більше
Неважливо, як далеко
Як би не було важко
я готовий
дай мені більше
Настав час
я навчився
я готовий
Тепер я можу подолати все
Я завжди там, де це відбувається
І між мною і світом
Це просто відкриті двері
І кожного разу в цей момент
Я переживаю кайф
І це перестає змінюватися
Я живу заради цього
я хочу більше
Неважливо, як далеко
Як би не було важко
я готовий
дай мені більше
Настав час
я навчився
я готовий
я хочу більше
Неважливо, як далеко
Як би не було важко
я готовий
дай мені більше
Настав час
я навчився
я готовий