Переклад тексту пісні Seele Mit Herz - Cassandra Steen

Seele Mit Herz - Cassandra Steen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seele Mit Herz, виконавця - Cassandra Steen. Пісня з альбому Seele Mit Herz, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 03.08.2003
Лейбл звукозапису: Pelham
Мова пісні: Німецька

Seele Mit Herz

(оригінал)
Seele das Metaphys Prinzip des Lebens
Vorgestellt als Lebenskraft oder Träger des Lebens
Doch aus meiner Sicht:
Seele mit Herz
Du fliegst vorbei und ich merk’s
Will nur Dich bei mir
Ich weiß Du spürst tief in Dir
Denn all das bindet uns
Seele ist wie der Sonnenuntergang und der Mond
Und Seele ist auch Urlaub und Meeresrauschen an der Küste
Seele ist wie das Weltall, die tiefe und das Meer
Und Seele ist auch orangerot, lila und mal blau
Siehst Du’s auch?
Seele ist wie …
Siehst Du’s auch?
Seele ist wie …
Soul ist wie — wie das was Deine Seele braucht
Soul ist wie — wie das was Deine Seele braucht
Seele mit Herz
Du fliegst vorbei und ich merk’s
Will nur Dich bei mir
Ich weiß Du spürst tief in Dir
Denn all das bindet uns
Seele ist wie Liebe und Geborgenheit
Seele zeigt sich auch in Verletzlichkeit
Seele ist wie Dich in meiner nähe spüren
Seele nahm mich auf und hat mich berührt
Siehst Du es auch?
Siehst Du es auch?
Seele mit Herz
Du fliegst vorbei und ich merk’s
Will nur Dich bei mir
Ich weiß Du spürst tief in Dir
Denn all das bindet uns
(переклад)
душа метафізичний принцип життя
Уявляється як життєва сила або носій життя
Але з моєї точки зору:
душа з серцем
Ти пролітаєш, і я це помічаю
Просто хочу, щоб ти був зі мною
Я знаю, що ти глибоко всередині себе відчуваєш
Бо все це нас пов’язує
Душа, як захід сонця і місяць
А душа - це також відпочинок і шум моря на узбережжі
Душа, як всесвіт, глибина і море
А душа також оранжево-червона, фіолетова і іноді синя
Ви теж це бачите?
Душа як...
Ви теж це бачите?
Душа як...
Душа схожа на те, що потрібно вашій душі
Душа схожа на те, що потрібно вашій душі
душа з серцем
Ти пролітаєш, і я це помічаю
Просто хочу, щоб ти був зі мною
Я знаю, що ти глибоко всередині себе відчуваєш
Бо все це нас пов’язує
Душа, як любов і безпека
Душа також проявляє себе у вразливості
Душа ніби відчувати, що ти поруч зі мною
Душа взяла мене і торкнулася
Ви теж це бачите?
Ви теж це бачите?
душа з серцем
Ти пролітаєш, і я це помічаю
Просто хочу, щоб ти був зі мною
Я знаю, що ти глибоко всередині себе відчуваєш
Бо все це нас пов’язує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann ft. Cassandra Steen 2008
Du bist Vergangenheit ft. Cassandra Steen 2009
Goldene Zeiten ft. Cassandra Steen 2015
Never Knew I Needed ft. Ne-Yo 2008
Bis wir uns wieder sehen ft. Cassandra Steen 2005
Bonnie und Clyde ft. Cassandra Steen 2008
Keine Zweifel ft. Cassandra Steen 2007
Lange genug Zeit 2010
Soo 2010
Tanz 2010
Leben 2010
Solange 2000
Gebt alles 2010
Ich lauf ft. Cassandra Steen, Vincent Malin 2016
Komm näher 2010
Ich lasse jetzt los 2010
Wenn Liebe ihren Willen kriegt 2010
Prophetin 2010
Ich fühl es nicht 2010
Gib mir mehr 2010

Тексти пісень виконавця: Cassandra Steen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I' te vurria vasà 1961
So Far Away 2023
EVAPORATE 2018
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022