Переклад тексту пісні Haven - Cassandra Steen

Haven (оригінал)

Once upon a time
There was a world
Alive and breathing
Once upon a time
It has been too long
Since there were forests
Untouched and healing
It has been too long
But we understand
The tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
To not repeat the past
We still have a tim to raise our voices
And march in freedom
We still hav a time
Once upon a time
We were united
With mother nature
Once upon a time
But we understand
Tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
We understand
Tension’s rising
We still have change to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope (More love, more hope)
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We can’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
Let’s not repeat the past

Haven (переклад)

Одного разу
Був світ
Живий і дихаючий
Одного разу
Це минуло занадто багато часу
Відколи були ліси
Недоторканий і цілющий
Це минуло занадто багато часу
Але ми розуміємо
Напруга зростає
Є ще шанс змінитися
Чи можемо ми спробувати ще раз?
Пам’ятайте про наш дім як про безпечну та люблячу гавань
Більше повітря, більше нас
Більше любові, більше надії
Щоб не повторити минуле
У нас ще є час, щоб підняти свій голос
І маршируйте на свободу
У нас ще є час
Одного разу
Ми були єдині
З матінкою природою
Одного разу
Але ми розуміємо
Напруга зростає
Є ще шанс змінитися
Чи можемо ми спробувати ще раз?
Пам’ятайте про наш дім як про безпечну та люблячу гавань
Більше повітря, більше нас
Більше любові, більше надії
Ми не повторимо минулого
Ми розуміємо
Напруга зростає
У нас ще є зміни до змін
Чи можемо ми спробувати ще раз?
Пам’ятайте про наш дім як про безпечну та люблячу гавань
Більше повітря, більше нас
Більше любові, більше надії (Більше любові, більше надії)
Ми не повторимо минулого
Більше повітря, більше нас
Більше любові, більше надії
Ми не можемо повторити минуле
Більше повітря, більше нас
Більше любові, більше надії
Ми не повторимо минулого
Більше повітря, більше нас
Більше любові, більше надії
Не повторюймо минуле