Переклад тексту пісні Geht Es Dir Besser So? - Cassandra Steen

Geht Es Dir Besser So? (оригінал)

Lieg' einfach so da und denke einfach nur nach
Kann nicht verstehen und will nicht sehen
Wie Du gehst ohne Dich umzudrehen
Mir fällt es schwer Dich nicht anzuflehen
Mit letzter Kraft bleib ich aufrecht stehen
Meine Augen erblinden, meine Stimme versagt
Meine Kräfte schwinden an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Du hast mich getragen über unseren steinigen Pfad
Ich hab' Dich gehalten an jedem Abgrund an dem Du warst
Meine Flügel brechen ich kann nicht mehr fliegen
Du siehst mich am Boden doch lässt mich dort liegen
Du gehst durch die Tür, ich liege noch wach
Mein Herz erfriert an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Wenn Du nicht an mich denkst
Geht es Dir besser so?
Wenn Du Deine Sorgen ertränkst
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne Dich umzudrehen
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne mich anzusehen
Lieg' einfach so da und denke nur nach
Verdammt begreif' es, nicht alles ändert sich
Du suchst Dein Glück nicht auf unserem Weg
Nichts bleibt zurück nicht mal ein Blick von Dir
Meine Augen erblinden, meine Stimme versagt
Meine Kräfte schwinden an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Wenn Du nicht an mich denkst
Geht es Dir besser so?
Wenn Du Deine Sorgen ertränkst
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne Dich umzudrehen
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne mich anzusehen
Thanks to razvan

(переклад)

Просто лежи і думай
Не можу зрозуміти і не хочуть бачити
Як ходити, не обертаючись
Мені важко не благати тебе
З останніх сил я тримаюся вертикально
Мої очі сліпнуть, мій голос пропадає
Того дня мої сили припиняються
приспів:
Тобі краще так?
Тобі краще так?
Тобі краще так?
Тобі краще так?
Ти переніс мене нашою скелястою стежкою
Я тримав тебе в кожній безодні, де ти був
У мене крила ламаються, я більше не можу літати
Ви бачите мене на землі, але залиште мене там
Ти зайдеш у двері, я досі лежу без сну
Моє серце завмирає в той день
приспів:
Тобі краще так?
Коли ти не думаєш про мене
Тобі краще так?
Коли втопиш свої печалі
Тобі краще так?
Іти, не обертаючись
Тобі краще так?
Щоб піти, не дивлячись на мене
Просто лежи і думай
Блін, не все змінюється
Ти не шукай свого щастя на нашому шляху
Нічого не залишилося, навіть погляду від вас
Мої очі сліпнуть, мій голос пропадає
Того дня мої сили припиняються
приспів:
Тобі краще так?
Коли ти не думаєш про мене
Тобі краще так?
Коли втопиш свої печалі
Тобі краще так?
Іти, не обертаючись
Тобі краще так?
Щоб піти, не дивлячись на мене
Завдяки развану