Переклад тексту пісні Ganz nah dran - Cassandra Steen

Ganz nah dran (оригінал)

Mama, ich hab keine Zeit zum tanzen
Später wieder das versprech dir
Keine Zeit zum rumtrödeln mehr
Das passt doch nicht zu mir
Die Leute hier gehns langsam an Sagen morgen ist auchnoch ein Tag
Doch ich hab mein Ziel fest im Blick und
Weich nicht einen Schritt zurück
Denn ich bin ganz nah dran
Bin ganz nah dran
Alle denken nurnoch ich bin Irre
Ist mir egal
Oft war ich verzweifelt, doch das ist vergangen
Nichts und niemand hält mich jetz noch auf
Denn ich bin ganz nah dran
Ich weiß noch wie Vater sagte:
«Manchmal werden Märchen wahr»
Es liegt in deiner Hand
Nur du machst es klar
Ich kann es vor mir sehen und ich bleibe dran
Ich weiß das ich es schaffen kann
Moment mal jetz komme ich
Achtung Jungs macht platz fuer mich
Und ich bin ganz nah dran
Bin ganz nah dran
Alle kommen dann bei mir zusammen
Ich bin ganz nah dran
Ich bin ganz nah dran
Oft war ich so sehr verzweifelt
Doch das ist vergang
übern höchsten berg durch das tiefeste Tal
Ich bin ganz nah dran
Ich bin ganz nah dran
Ich bin gaaaanz naaah draaaan

Ganz nah dran (переклад)

Мамо, у мене немає часу танцювати
Я обіцяю тобі пізніше
Немає більше часу, щоб лежати
Мене це не влаштовує
Люди тут стають повільними Вони кажуть, що завтра інший день
Але я твердо маю на думці свою мету
Не відступай
Тому що я дуже близький
Я дуже близько
Просто всі думають, що я божевільний
мені всеодно
Я часто був у розпачі, але цього не було
Мене зараз ніщо і ніхто не може зупинити
Тому що я дуже близький
Пам'ятаю, батько сказав:
«Іноді казки збуваються»
Він лежить у вашій руці
Тільки ти даєш зрозуміти
Я бачу це перед собою, і я дотримуюся цього
Я знаю, що можу це зробити
Зачекай, я йду
Увага, хлопці, звільніть місце для мене
І я дуже близько
Я дуже близько
Тоді всі приходять до мене
Я дуже близько
Я дуже близько
Часто я був таким дуже розпачливим
Але цього немає
над найвищою горою через найглибшу долину
Я дуже близько
Я дуже близько
Я такооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо