Переклад тексту пісні Der erste Winter - Cassandra Steen

Der erste Winter - Cassandra Steen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der erste Winter, виконавця - Cassandra Steen. Пісня з альбому Mir So Nah, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Мова пісні: Німецька

Der erste Winter

(оригінал)
Am Morgen kommt das Licht
Wie an jedem Morgen
Doch heller wird es nicht
Alles bleibt verborgen
Ich kann im Dunkeln fühlen
Wie du mir fehlen wirst
Und in dieser dunkles Leere
Leuchtet nur mein Schmerz
Und ich weiß ja du musst gehn
Und ich weiß ich muss dich lassen
Das ist der erste Winter
In meinem Leben
Mein erster Winter
Ohne Licht
Der erste Winter
Ich werd ihn überleben
Den ersten Winter
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Du hast zu mir gesagt
Ich weiß du wirst es schaffen
Du fühlst dich irgendwann
Nicht mehr so verlassen
Du hast zu mir gesagt
Bitte schwör mir
Dass du immer nur dir selbst
Und dem Leben gehören wirst
Und ich weiß ja du musst gehn
Und ich weiß ich muss dich lassen
Das ist der erste Winter
In meinem Leben
Mein erster Winter
Ohne Licht
Der erste Winter
Ich werd ihn überleben
Den ersten Winter
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Und ich weiß ja du musst gehn
Und ich weiß ich muss dich lassen
Ich kann in die Zukunft sehn
Und ich weiß ich darf keinen hassen
Das ist der erste Winter
In meinem Leben
Mein erster Winter
Ohne Licht
Der erste Winter
Ich werd ihn überleben
Den ersten Winter
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
(переклад)
Вранці приходить світло
Як і кожного ранку
Але яскравіше не стає
Усе залишається прихованим
Я відчуваю в темряві
Як я буду сумувати за тобою
І в цій темній порожнечі
Тільки мій біль горить
І я знаю, що тобі треба йти
І я знаю, що маю дозволити тобі
Це перша зима
В моєму житті
Моя перша зима
Без світла
Перша зима
Я переживу його
Перша зима
Без вас
Без вас
Без вас
ти сказав мені
Я знаю, що тобі вдасться
ти колись відчуваєш
Вже не так безлюдно
ти сказав мені
будь ласка, присягніться мені
Щоб ти завжди дбала тільки про себе
І належати життю
І я знаю, що тобі треба йти
І я знаю, що маю дозволити тобі
Це перша зима
В моєму житті
Моя перша зима
Без світла
Перша зима
Я переживу його
Перша зима
Без вас
Без вас
Без вас
І я знаю, що тобі треба йти
І я знаю, що маю дозволити тобі
Я можу бачити майбутнє
І я знаю, що не можу нікого ненавидіти
Це перша зима
В моєму житті
Моя перша зима
Без світла
Перша зима
Я переживу його
Перша зима
Без вас
Без вас
Без вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann ft. Cassandra Steen 2008
Du bist Vergangenheit ft. Cassandra Steen 2009
Goldene Zeiten ft. Cassandra Steen 2015
Never Knew I Needed ft. Ne-Yo 2008
Bis wir uns wieder sehen ft. Cassandra Steen 2005
Bonnie und Clyde ft. Cassandra Steen 2008
Keine Zweifel ft. Cassandra Steen 2007
Lange genug Zeit 2010
Soo 2010
Tanz 2010
Leben 2010
Solange 2000
Gebt alles 2010
Ich lauf ft. Cassandra Steen, Vincent Malin 2016
Komm näher 2010
Ich lasse jetzt los 2010
Wenn Liebe ihren Willen kriegt 2010
Prophetin 2010
Ich fühl es nicht 2010
Gib mir mehr 2010

Тексти пісень виконавця: Cassandra Steen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I' te vurria vasà 1961
So Far Away 2023
EVAPORATE 2018
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022