Переклад тексту пісні It - Cass McCombs

It - Cass McCombs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It, виконавця - Cass McCombs.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Англійська

It

(оригінал)
It is not wealth
To have more than others
It is not peace
When others are in pain
It perched there coiling light
Though that many years ago
I remember the feeling like it was today
A strange feeling like a living memory
Like a weird kind of stranja-vu or something
I want to know, I want to know
How can it stop when there’s nowhere to go?
It is not vicory
To murder thousands in battle
It is not health
To take vitamins and excercise
Then what’s even stranger is the moment it left
The memory feeling, it grew very dim
And we all were in disagreement about what we had seen
And Trevor said, «If you’ve seen it, it just dropped you off»
I want to know, I want to know
Where was it from?
and where did it go?
All its life, wandering
All of mine, wondering
It is neither animated nor unanimated
Vegetable nor machine, real nor unreal
It exists as ‘It', in fact we can’t even be sure of that
And there it is, a strange group memory
I want to know, I want to know
How can it stop when there’s nowhere to go?
I want to know, I want to know
Where was it from?
and where did it go?
(переклад)
Це не багатство
Мати більше, ніж інші
Це не мир
Коли іншим боляче
Воно сиділо там, згортаючись світлом
Хоча це багато років тому
Я пам’ятаю відчуття, наче це було сьогодні
Дивне відчуття, як живий спогад
Як дивний вид странжа-вю чи щось
Я хочу знати, я хочу знати
Як це може зупинитися, коли нікуди діти?
Це не перемога
Щоб убити тисячі в бою
Це не здоров’я
Приймати вітаміни та займатися спортом
Тоді, що ще дивніше, це момент, коли він вийшов
Відчуття пам’яті, воно дуже тьмяніло
І ми всі не погоджувались із тим, що бачили
І Тревор сказав: «Якщо ви це бачили, то це вас просто висадило»
Я хочу знати, я хочу знати
Звідки це було?
і куди воно поділося?
Все своє життя, блукаючи
Все моє, дивуючись
Він не анімований і не анімований
Овоч ні машина, ні справжні, ні нереальні
Воно існує як "Воно", насправді, ми навіть не можемо в цьому впевнені
І ось вона, дивна групова пам’ять
Я хочу знати, я хочу знати
Як це може зупинитися, коли нікуди діти?
Я хочу знати, я хочу знати
Звідки це було?
і куди воно поділося?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreams-Come-True-Girl ft. Karen Black 2009
County Line 2011
Harmonia 2009
Sacred Heart 2005
I Went to the Hospital 2003
Three Men Sitting On A Hollow Log 2015
If You Loved Me Before… 2015
Lost River/Old River 2015
Old As Angry 2015
Texas 2015
Traffic Of Souls 2015
Night Of The World 2015
Lionkiller 2007
The State Will Take Care Of Me 2015
Pregnant Pause 2007
Morning Shadows 2007
Petrified Forest 2007
Crick In My Neck 2007
Deseret 2007
Full Moon Or Infinity 2007

Тексти пісень виконавця: Cass McCombs