Переклад тексту пісні If You Loved Me Before… - Cass McCombs

If You Loved Me Before… (оригінал)

If you loved me before, can’t you love me today?
I’ve not changed much, if at all;
not much time passed away
Love me now when I need you the most
My heart beats faster, as time slows
If you loved me then, can’t you love now?
If you cannot, was it ever love, anyhow?
True love gives, expecting nothing in return
I realize I have a lot left to learn

If You Loved Me Before… (переклад)

Якщо ти любив мене раніше, хіба ти не можеш полюбити мене сьогодні?
Я не дуже змінився, якщо взагалі не змінився;
пройшло не так багато часу
Люби мене зараз, коли я потребую тебе найбільше
Моє серце б’ється частіше, оскільки час сповільнюється
Якщо ти любив мене тоді, хіба не можеш любити зараз?
Якщо ви не можете, то чи була це колись любов?
Справжня любов дає, не чекаючи нічого взамін
Я усвідомлюю, що маю багато навчитись