Переклад тексту пісні Old As Angry - Cass McCombs

Old As Angry (оригінал)

Let me skate beneath your mind
Let you know the reason how
Old as angry
Folk is future
So we’re hanging on by a thread just to share a little fire
I say old as angry
We’ve been here forever and we’ll always be here
And that’s not going to change whether we like it or not
I say old as angry
Are you angry with me?
Since the serpent and we were once one
Old as angry
Our dreams and demons are all the same
Whether you believe in the cops or a hollow Earth
I say old as angry
Pick 'em up and knock 'em down
Like chess pieces through eyes of an unbruised child
I say old as angry

(переклад)

Дозвольте мені покататися на ковзанах
Повідомте вам причину, як
Старий як гнів
Народ – це майбутнє
Тож ми тримаємося за нитку, щоб поділитися маленьким вогнем
Я кажу старий як злий
Ми були тут завжди і завжди будемо тут
І це не зміниться, подобається нам це чи ні
Я кажу старий як злий
ти сердишся на мене?
Оскільки ми зі змієм колись були одним цілим
Старий як гнів
Наші мрії і демони однакові
Незалежно від того, вірите ви в поліцейських чи порожнисту Землю
Я кажу старий як злий
Підніміть їх і збийте їх
Як шахові фігури очима дитини без синців
Я кажу старий як злий