Переклад тексту пісні Lionkiller - Cass McCombs

Lionkiller - Cass McCombs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lionkiller, виконавця - Cass McCombs. Пісня з альбому Dropping The Writ, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.11.2007
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Lionkiller

(оригінал)
I was born in a hospital
That was very big and white
The hands of a male doctor
Pulled me into the light
My grandmother cut
The umbilical cord
And I took my first breath
In a maternity ward
They gave me food and shelter
They gave me clothes and things
I was allowed to go to school
And I was encouraged to sing
I was healthy
I was a privileged soul
And I am lucky today
And thankful on the whole
I am called Scorpio
If they got the date right
I cannot transcend this caste
Even if I tried
I hope to kill
A great lion someday
And I will because with
Work ethic I was raised
Fire, Water, Earth, Wind have gone
To Matthew, Mark, Luke, and John
Elements are assigned
Stars given names
Baseball on T.V., pictures in frames
I am still hunting
For the hide of such sheen
My hair is still curly
And my eyes are still green
Stick a needle in my eye
I’m middle class 'til the day I die
(переклад)
Я народився у лікарні
Це було дуже велике і біле
Руки чоловіка-лікаря
Витягнув мене на світло
Моя бабуся різала
Пуповина
І я зробив перший вдих
У пологовому відділенні
Вони дали мені їжу та притулок
Вони дали мені одяг і речі
Мені дозволили ходити до школи
І мене заохочували співати
Я був здоровий
Я був привілейованою душею
І мені пощастило сьогодні
І взагалі вдячний
Мене звуть Скорпіон
Якщо вони правильно вказали дату
Я не можу вийти за межі цієї касти
Навіть якби я спробував
Я сподіваюся вбити
Великий лев колись
І я буду, тому що з
Мене виховували з робочою етикою
Зникли вогонь, вода, земля, вітер
До Матвія, Марка, Луки та Івана
Елементи призначаються
Зіркам дано імена
Бейсбол на телебаченні, картинки в рамках
Я все ще полюю
Щоб приховати такий блиск
Моє волосся досі кучеряве
А мої очі досі зелені
Встромити голку мені в око
Я середній клас до дня смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreams-Come-True-Girl ft. Karen Black 2009
County Line 2011
Harmonia 2009
Sacred Heart 2005
I Went to the Hospital 2003
Three Men Sitting On A Hollow Log 2015
If You Loved Me Before… 2015
Lost River/Old River 2015
Old As Angry 2015
Texas 2015
Traffic Of Souls 2015
Night Of The World 2015
The State Will Take Care Of Me 2015
Pregnant Pause 2007
Morning Shadows 2007
Petrified Forest 2007
Crick In My Neck 2007
Deseret 2007
Full Moon Or Infinity 2007
Windfall 2007

Тексти пісень виконавця: Cass McCombs