Переклад тексту пісні County Line - Cass McCombs

County Line (оригінал)

On my way to you, old county
Hoping nothing’s changed
That your pain is never-ending
That is, it’s still the same
County line
County line, county line
I left so far behind
You never even tried to love me
Whoa whoa whoa whoa whoa
What did I have to do to make you want me?
Whoa whoa whoa whoa whoa
I feel so blind I can’t make out the passing road signs
Whoa whoa whoa whoa whoa
All that you would have me do is cross that county line
Whoa whoa whoa whoa whoa
County line
Now you know I’m coming, old county
To see construction sites
And your new home’s never ending
I think I can see the lights
County line, county line, county line
I can smell the columbine
You never even tried to love me
Whoa whoa whoa whoa whoa
What did I have to do to make you want me?
Whoa whoa whoa whoa whoa
I feel so blind I can’t make out the passing road signs
Whoa whoa whoa whoa whoa
All that you would have me do is cross that county line
Whoa whoa whoa whoa whoa
County line, whoa whoa whoa whoa whoa
County line, whoa whoa whoa whoa whoa
County line, whoa whoa whoa whoa whoa
County line, whoa whoa whoa whoa whoa

County Line (переклад)

По дорозі до вас, старе графство
Сподіваюся, нічого не змінилося
Що твій біль не закінчується
Тобто все те саме
Лінія округу
Лінія графства, лінія графства
Я залишив так далеко позаду
Ти навіть не намагався мене полюбити
Вау вау вау вау вау
Що я мав зробити, щоб ти захотів мене?
Вау вау вау вау вау
Я відчуваю себе таким сліпим, що не можу розрізнити дорожні знаки
Вау вау вау вау вау
Все, що ви хотіли б від мене — це перетнути цю межу графства
Вау вау вау вау вау
Лінія округу
Тепер ти знаєш, що я йду, старий графство
Щоб побачити будівельні майданчики
І ваш новий дім ніколи не закінчується
Мені здається, я бачу вогні
Лінія графства, лінія графства, лінія графства
Я чую запах коломбіни
Ти навіть не намагався мене полюбити
Вау вау вау вау вау
Що я мав зробити, щоб ти захотів мене?
Вау вау вау вау вау
Я відчуваю себе таким сліпим, що не можу розрізнити дорожні знаки
Вау вау вау вау вау
Все, що ви хотіли б від мене — це перетнути цю межу графства
Вау вау вау вау вау
Лінія округу, ой ой ой ой ой ой
Лінія округу, ой ой ой ой ой ой
Лінія округу, ой ой ой ой ой ой
Лінія округу, ой ой ой ой ой ой